โครงสร้างบ้าน(kroong sâang bâan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
kết cấu nhà
toàn bộ khung kết cấu của một ngôi nhà, bao gồm các bộ phận chịu lực như khung, nền móng, dầm và cột.
Ví dụ
โครงสร้างบ้านkroong sâang bâanโครงสร้างบ้านkroong sâang bâankết cấu nhàของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứบ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhàหลังlăngหลังlăng1đằng sau; phía sau2lưng (cơ thể)3lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình4sau; sau khi5phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiệnมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Kết cấu của ngôi nhà này rất chắc chắn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนจะgòn jàซื้อséuบ้านbâanมือสองmeu sŏngควรkuuanให้hâiวิศวกรwít-sà-wá-gonมาmaaตรวจสอบdtrùuat sòpโครงสร้างบ้านkroong sâang bâanก่อนgòn
Trước khi mua nhà cũ, bạn nên nhờ kỹ sư kiểm tra kết cấu ngôi nhà trước.
น้ำท่วมnáam tûuamทำให้tam hâiโครงสร้างบ้านkroong sâang bâanเสียหายsĭia hăaiจึงjeungต้องdtôngซ่อมแซมsôm saemครั้งใหญ่kráng yài
Trận lũ lụt đã làm hư hại kết cấu ngôi nhà, vì vậy nó cần được sửa chữa lớn.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkได้dâiออกแบบòk bàepโครงสร้างบ้านkroong sâang bâanให้hâiสามารถsăa-mâatรับrápแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanจากjàakแผ่นดินไหวpàen-din wăiได้dâiซึ่งsêungเป็นbpenข้อkôคำนึงkam neungหลักlàkสำหรับsăm-ràpอาคารaa-kaanในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้née
Kiến trúc sư đã thiết kế kết cấu ngôi nhà để có thể chịu được rung chấn động đất, đây là một cân nhắc then chốt cho các tòa nhà trong khu vực này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โครงสร้างบ้านkroong sâang bâanโครงสร้างบ้านkroong sâang bâankết cấu nhà