อู่หลง
ùu-lǒngÝ nghĩa
1Danh từB1
trà ô long
Một loại trà truyền thống của Trung Quốc được lên men (oxy hóa) một phần, có hương vị và màu sắc nằm giữa trà xanh và trà đen.
Ví dụ
ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1buổi chiều2vào buổi chiềuฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดื่มdèumดื่มdèum1uống2uống rượu biaชาอู่หลงchaa òo lŏngชาอู่หลงchaa òo lŏngtrà ô longร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1nóng; nóng hổi2nóng hổi; vừa mới xong
Vào buổi chiều, tôi thích uống trà ô long nóng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาอู่หลงchaa-ùu-lǒngมีmiiรสชาติrót-châatอยู่yùuกึ่งกลางgʉ̀ng-glaangระหว่างrá-wàangชาเขียวchaa-kǐiaoกับgàpชาดำchaa-damเพราะprɔ́ผ่านpàanกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan-màkแค่kɛ̂ɛบางส่วนbaang-sùuan
Trà ô long có hương vị nằm giữa trà xanh và trà đen vì nó chỉ được oxy hóa một phần.
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai-tîiaoบนดอยbon-dɔɔiที่tîiเชียงรายchiiang-raaiอย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉชาอู่หลงchaa-ùu-lǒngคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiกลับมาglàp-maaเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàakนะná
Nếu bạn đến thăm vùng núi ở Chiang Rai, đừng quên mua một ít trà ô long chất lượng tốt về làm quà nhé.
การชงgaan-chongชาอู่หลงchaa-ùu-lǒngให้ได้hâi-dâaiรสชาติrót-châatที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùtต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumของkɔ̌ɔngน้ำnáamและlɛ́ระยะเวลาrá-yá-wee-laaในnaiการแช่gaan-chɛ̂ɛใบชาbai-chaaอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎn
Pha trà ô long để đạt được hương vị ngon nhất đòi hỏi sự kiểm soát tỉ mỉ về nhiệt độ nước và thời gian hãm trà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
ùu
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
อู่ùuอู่ùu1xưởng đóng tàu; xưởng sửa chữa tàu; ụ tàu2gara; xưởng sửa chữa3nguồn gốc; nơi khai sinh; cái nôi (nghĩa bóng)4cái nôi; giường em béxưởng đóng tàu; xưởng sửa chữa tàu; ụ tàuPhần 1
+
อู่หลงùu-lǒngอู่หลงùu-lǒngtrà ô longtrà ô longTừ