เสียงอ่าน(sĭiang àan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cách phát âm; cách đọc
cách phát âm hoặc cách đọc cụ thể của một từ hoặc một ký tự thành tiếng
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่แน่ใจmâi nâe jaiไม่แน่ใจmâi nâe jaikhông chắc; không chắc chắnเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánเสียงอ่านsĭiang àanเสียงอ่านsĭiang àan1cách phát âm; cách đọc2giọng đọc; bản thu âm giọng đọcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคำkamคำkam1từ; thuật ngữ2lời nói; câu nói3lượng từ cho từ/câu nóiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Tôi không chắc về cách phát âm của từ này.
2Danh từB1
giọng đọc; bản thu âm giọng đọc
âm thanh hoặc bản thu âm giọng đọc to của một đoạn văn bản
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเสียงอ่านsĭiang àanเสียงอ่านsĭiang àan1cách phát âm; cách đọc2giọng đọc; bản thu âm giọng đọcนิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1trước khi ngủ; vào giờ đi ngủ2trước khi ngủ (dưới dạng từ bổ nghĩa)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunmỗi đêm
Tôi thích nghe bản đọc âm thanh của truyện kể trước khi đi ngủ mỗi tối.
Phân tích từ
+
เสียงอ่านsĭiang àanเสียงอ่านsĭiang àancách phát âm; cách đọc