แต่งตัวจัด
dtàeng dtuua jàt
Ý nghĩa
1Động từB2
ăn diện lộng lẫy
ăn mặc rất cầu kỳ hoặc phô trương; ăn diện lộng lẫy.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtแต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtăn diện lộng lẫyเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêebữa tiệc; sự kiện xã hội
Cô ấy thích ăn mặc thật lộng lẫy khi đi dự tiệc.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แต่งจัดdtàeng jàtแต่งจัดdtàeng jàt1ăn mặc hào nhoáng; ăn mặc quá lố2ăn mặc rất hào nhoáng; ăn mặc lố
- ăn mặc hào nhoáng; ăn mặc quá lố
- ăn mặc rất hào nhoáng; ăn mặc lố
แต่งเต็มdtàeng dtemแต่งเต็มdtàeng dtem1ăn diện; lên đồ lộng lẫy2trang bị đầy đủ; trang trí toàn diện; độ (xe) full option
- ăn diện; lên đồ lộng lẫy
- trang bị đầy đủ; trang trí toàn diện; độ (xe) full option
แต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuangแต่งองค์ทรงเครื่องdtàeng ong song krêuuangăn mặc lộng lẫy
ăn mặc lộng lẫy
Phân tích từ
+
แต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtแต่งตัวจัดdtàeng dtuua jàtăn diện lộng lẫy