ผู้ด้อยโอกาส

pôo dôi oh-gàat

Ý nghĩa

1Danh từB2

người kém may mắn; người yếu thế

một người hoặc một nhóm người có ít cơ hội hoặc nguồn lực hơn trong xã hội (ví dụ: do nghèo đói, khuyết tật hoặc rào cản xã hội)

Ví dụ

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunthành lập; thiết lậpเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1giúp đỡ; hỗ trợ2viện trợ; hỗ trợ; giúp đỡ3giải cứu; cứu trợผู้ด้อยโอกาสpôo dôi oh-gàatผู้ด้อยโอกาสpôo dôi oh-gàatngười kém may mắn; người yếu thếในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1xã hội; cộng đồng2thuộc về xã hội3giới; vòng tròn xã hội
Dự án này được thành lập để giúp đỡ những người có hoàn cảnh khó khăn trong xã hội.

Từ liên quan

Phân tích từ

ผู้pôoผู้pôo1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)Tiền tố tạo thành danh từ có nghĩa là 'người làm/có/là X' (ví dụ: ผู้ใช้ người dùng, ผู้ป่วย bệnh nhân).Phần 1
+
ด้อยโอกาสdôi oh-gàatด้อยโอกาสdôi oh-gàatthiệt thòi; yếu thếcó ít cơ hội hoặc khả năng tiếp cận các nguồn lực hơn những người khác do các yếu tố xã hội, kinh tế, địa lý hoặc những yếu tố khácPhần 2
ผู้ด้อยโอกาสpôo dôi oh-gàatผู้ด้อยโอกาสpôo dôi oh-gàatngười kém may mắn; người yếu thế