ความพอเพียง(kwaam po piiang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự vừa đủ; sự đủ đầy

Trạng thái có đủ cho nhu cầu của bản thân; sự đầy đủ mà không dư thừa.

Ví dụ

ครอบครัวkrôp kruua ของเราkŏng rao ปลูกผักbplòok pàk กินgin เองayng ทำให้tam hâi มีmee ความพอเพียงkwaam po piiang ด้านdâan อาหารaa-hăan ตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee

Gia đình chúng tôi tự trồng rau, điều này giúp chúng tôi có nguồn thực phẩm đầy đủ trong suốt cả năm.

2Danh từC1

nguyên tắc vừa đủ (ngữ cảnh Thái Lan)

Giá trị hoặc đạo đức sống điều độ, khôn ngoan và sử dụng tài nguyên có trách nhiệm, thường gắn liền với triết lý 'Kinh tế vừa đủ' của Thái Lan (không phải là sự cô lập, mà là khả năng tự lực và sự hợp lý cân bằng).

Ví dụ

หลายคนlăai kon เริ่มrêrm หันมาhăn maa ใช้ชีวิตchái chee-wít แบบbàep เรียบง่ายrîiap ngâai และláe ยึดหลักyéut làk ความพอเพียงkwaam po piiang มากขึ้นmâak kêun

Nhiều người đang bắt đầu chuyển sang lối sống đơn giản hơn và tuân thủ nhiều hơn nguyên tắc vừa đủ.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ความพอดีkwaam por dee

lượng vừa phải; sự thích hợp; sự điều độ

ความพอประมาณkwaam por bprà-maan

sự chừng mực; sự điều độ

ความมักน้อยkwaam mák nói

sự thanh đạm; sự biết đủ

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

พอเพียงpor piangPhần 2

ความพอเพียงkwaam po piiang