สันติวิธี(săn-dtì-wí-tee)

Ý nghĩa

1Danh từB2

phương pháp ôn hòa; biện pháp hòa bình

phương pháp giải quyết xung đột hoặc theo đuổi mục đích mà không dùng bạo lực, sử dụng đàm phán, đối thoại, kháng nghị dân sự hoặc các hành động bất bạo động khác

Ví dụ

ชุมชนchum-chon เลือกใช้lêuuak chái สันติวิธีsăn-dtì-wí-tee ในnai การแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăa ที่ดินtêe din โดยdoi เปิดbpèrt เวทีเสวนาway-tee săy-wá-naa กับgàp หน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát

Cộng đồng đã chọn sử dụng các phương pháp phi bạo lực để giải quyết vấn đề đất đai bằng cách tổ chức một diễn đàn với các cơ quan chính phủ.

Thêm 3 ví dụ

นักศึกษาnák sèuk-săa ยื่นyêun ข้อเสนอkôr sà-nĕr ด้วยdûuay สันติวิธีsăn-dtì-wí-tee นัดnát เจรจาjay-rá-jaa กับgàp ผู้บริหารpôo bor-rí-hăan แทนtaen การปะทะgaan bpà-tá

Các sinh viên đã nộp các đề xuất thông qua các biện pháp phi bạo lực, sắp xếp các cuộc đối thoại với ban quản lý thay vì đối đầu.

เมื่อmêuua เกิดgèrt ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng แรงงานraeng ngaan ทั้งtáng สองsŏng ฝ่ายfàai ตกลงdtòk long ใช้chái สันติวิธีsăn-dtì-wí-tee เช่นchên การไกล่เกลี่ยgaan glài-glìia และláe การเจรจาgaan jay-rá-jaa อย่างyàang เปิดเผยbpèrt pŏei

Khi tranh chấp lao động nảy sinh, cả hai bên đã đồng ý sử dụng các phương pháp phi bạo lực như hòa giải và thương lượng công khai.

กลุ่มglùm เคลื่อนไหวklêuuan wăi เน้นnén สันติวิธีsăn-dtì-wí-tee โดยdoi จัดjàt เดินขบวนdern kà-buan เงียบngîiap และláe ยื่นyêun จดหมายjòt măai เปิดbpèrt ผนึกpà-nèuk เพื่อpêuua กดดันgòt dan ให้เกิดhâi gèrt การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôop

Nhóm hoạt động nhấn mạnh các phương pháp phi bạo lực bằng cách tổ chức một cuộc tuần hành trong im lặng và gửi một bức thư ngỏ để thúc đẩy cải cách.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อหิงสาà-hĭng-săa

bất bạo động

Phân tích từ

สันติsăn-dtìPhần 1

วิธีwí-teePhần 2

สันติวิธีsăn-dtì-wí-tee