Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#33001
วอดก้า
wɔ̂ɔt-gâa

rượu vodka (rượu chưng cất trong suốt)

Hạng#33002
เบิกความ
bə̀ək-kwaam

làm chứng trước tòa; cho lời khai

Hạng#33003
ปลั๊กอิน
bplák-in

plugin; phần mềm bổ trợ

Hạng#33004
รุ่นพ่อรุ่นแม่
rûn-pɔ̂ɔ-rûn-mɛ̂ɛ

thế hệ cha mẹ

Hạng#33005
การเข้าโค้ง
gaan-kâo-kóong

ôm cua; vào cua

Hạng#33006
เวทีมวย
wee-tii-muuai

võ đài quyền anh

Hạng#33007
ลุกลน
lúk-lon

bối rối; hoảng sợ

Hạng#33008
การ์ดเชิญ
gáat-chəən

thiệp mời; giấy mời

Hạng#33009
ธาตุอาหาร
tâat-aa-hǎan

nguyên tố dinh dưỡng; nguyên tố khoáng thiết yếu

Hạng#33010
ลูกพรุน
lûuk-prun

mận khô

Hạng#33011
แฟนฟิค
fɛɛn-fík

fan fiction; fanfic

Hạng#33012
ย้ายรถ
yáai-rót

dời xe; di chuyển xe

Hạng#33013
พระบรมฉายาลักษณ์
prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lák

ảnh hoàng gia; chân dung chụp của quân vương

Hạng#33014
ขอบปาก
kɔ̀ɔp-bpàak

vành; mép (của miệng/lỗ)

Hạng#33015
๔๐๐
sìi-rɔ́ɔi

bốn trăm

Hạng#33016
เชิงนโยบาย
chəəng-ná-yoo-baai

thuộc chính sách; liên quan đến chính sách

Hạng#33017
แพทย์แนะนำ
pɛ̂ɛt-nɛ́-nam

được bác sĩ khuyên dùng

Hạng#33018
อย่างน่าอัศจรรย์
yàang-nâa-àt-sà-jan

một cách kỳ diệu; đáng kinh ngạc

Hạng#33019
สมุนไพรจีน
sà-mǔn-prai-jiin

thảo dược Trung Quốc; thuốc Bắc

Hạng#33020
แอลพีจี
lɛ̌ɛ-pii-jii

LPG; khí dầu mỏ hóa lỏng

Hạng#33021
บีบรัด
bìip-rát

siết chặt; bóp nghẹt

Hạng#33022
มารีโน
maa-rii-noo

Marino, tên người

Hạng#33023
การรับสัญญาณ
gaan-ráp-sǎn-yaan

thu tín hiệu; bắt sóng

Hạng#33024
โลกธุรกิจ
lôok-tú-rá-gìt

thế giới kinh doanh

Hạng#33025
ส้มป่อย
sôm-bpɔ̀ɔi

quả bồ kết; Acacia concinna

Hạng#33026
ความเมตตากรุณา
kwaam-mêet-dtaa-gà-rú-naa

lòng nhân hậu; lòng trắc ẩn; lòng thương xót

Hạng#33027
เต้าหู้ไข่
dtâo-hûu-kài

đậu phụ trứng

Hạng#33028
หนังปลา
nǎng-bplaa

da cá

Hạng#33029
มืดมัว
mʉ̂ʉt-muua

tối tăm; ảm đạm; u ám

Hạng#33030
ฟั่นเฟือน
fân-fʉʉan

điên loạn; mất trí; tâm thần bất ổn

Hạng#33031
แบบเข็ม
bɛ̀ɛp-kěm

analog; loại kim (ví dụ: đồng hồ)

Hạng#33032
คนขี่จักรยาน
kon-kìi-jàk-grà-yaan

người đi xe đạp

Hạng#33033
สถานีบางซื่อ
sà-tǎa-nii-baang-sʉ̂ʉ

ga Bang Sue (Bangkok)

Hạng#33034
เมืองพิษณุโลก
mʉʉang-pít-sà-nú-lôok

Huyện Mueang Phitsanulok (huyện trung tâm tỉnh Phitsanulok)

Hạng#33035
ผู้บุกรุก
pûu-bùk-rúk

kẻ đột nhập; người xâm nhập

Hạng#33036
เครื่องสูบน้ำ
krʉ̂ʉang-sùup-náam

máy bơm nước

Hạng#33037
บะหมี่แห้ง
bà-mìi-hɛ̂ɛng

mì trứng không nước dùng

Hạng#33038
เค้าโครงเรื่อง
káo-kroong-rʉ̂ʉang

cốt truyện; dàn ý câu chuyện

Hạng#33039
เอื่อยเฉื่อย
ʉ̀ʉai-chʉ̀ʉai

uể oải; lờ đờ; chậm chạp

Hạng#33040
ถ่ายทอดเทคโนโลยี
tàai-tɔ̂ɔt-ték-noo-loo-yii

chuyển giao công nghệ

Hạng#33041
เลขห้อง
lêek-hɔ̂ng

số phòng

Hạng#33042
การร้อย
gaan-rɔ́ɔi

sự xâu, luồn (hạt cườm, hoa)

Hạng#33043
น้ำส้มคั้น
náam-sôm-kán

nước cam vắt

Hạng#33044
ประกาศชัยชนะ
bprà-gàat-chai-chá-ná

tuyên bố chiến thắng

Hạng#33045
อาหารพื้นบ้าน
aa-hǎan-pʉ́ʉn-bâan

món ăn địa phương; đặc sản địa phương; ẩm thực vùng miền

Hạng#33046
ทีมหัวตาราง
tiim-hǔua-dtaa-raang

đội đầu bảng

Hạng#33047
คันคอ
kan-kɔɔ

bị ngứa hoặc rát cổ họng

Hạng#33048
พระอริยสงฆ์
prá-à-rí-yá-sǒng

bậc thánh tăng

Hạng#33049
ของแต่งบ้าน
kɔ̌ɔng-dtɛ̀ng-bâan

đồ trang trí nhà cửa; phụ kiện trang trí nhà

Hạng#33050
โพสต์ข่าว
póot-kàao

đăng tin

Hạng#33051
น้ำขาว
náam-kǎao

rượu gạo; rượu sato

Hạng#33052
หนุบหนับ
nùp-nàp

dai dẻo; mềm dai

Hạng#33053
เป๊ะปัง
bpé-bpang

không tì vết; hoàn hảo; tuyệt đẹp

Hạng#33054
คอลัมนิสต์
kɔɔ-lam-nít

người phụ trách chuyên mục; nhà bình luận

Hạng#33055
เดินลอด
dəən-lɔ̂ɔt

đi dưới; luồn qua

Hạng#33056
ตรวจสาร
dtrùuat-sǎan

kiểm tra/phân tích chất

Hạng#33057
พลั้งเผลอ
pláng-plə̌ə

vô tình; sơ suất

Hạng#33058
ผ้าขาวบาง
pâa-kǎao-baang

vải màn; vải lọc

Hạng#33059
นวดน้ำมัน
nûuat-nám-man

mát-xa dầu

Hạng#33060
ผู้เชื่อ
pûu-chʉ̂ʉa

người có đức tin; tín đồ

Hạng#33061
ช่วงสี
chûuang-sǐi

dải màu; gam màu

Hạng#33062
สายคาด
sǎai-kâat

dây đeo; thắt lưng; đai

Hạng#33063
ตามตีเสมอ
dtaam-dtii-sà-mə̌ə

gỡ hòa; san bằng tỷ số

Hạng#33064
ไม่เป็นทรง
mâi-bpen-song

mất dáng; không có hình thù

Hạng#33065
ท้องพระโรง
tɔ́ɔng-prá-roong

chính điện; sảnh tiếp kiến

Hạng#33066
ละตินอเมริกา
lá-dtin-à-mee-rí-gaa

Mỹ Latinh; khu vực châu Mỹ sử dụng ngôn ngữ Rôman

Hạng#33067
ด่านซ้าย
dàan-sáai

huyện Dan Sai (Loei, Thái Lan)

Hạng#33068
ไข่คน
kài-kon

trứng khuấy

Hạng#33069
ล่วงหน้านานๆ
lûuang-nâa naan naan

trước từ rất lâu

Hạng#33070
อุตสาหกรรมท่องเที่ยว
ùt-sǎa-hà-gam-tɔ̂ɔng-tîiao

ngành du lịch

Hạng#33071
แสนเข็ญ
sɛ̌ɛn-kěn

vô vàn gian khổ; khốn khổ

Hạng#33072
ตั้งตารอคอย
dtâng-dtaa-rɔɔ-kɔɔi

chờ đợi háo hức; mong đợi

Hạng#33073
ฝึกร้องเพลง
fʉ̀k-rɔ́ɔng-pleeng

tập hát

Hạng#33074
ดูลายมือ
duu-laai-mʉʉ

xem chỉ tay

Hạng#33075
พระพันปี
prá-pan-bpii

Vương Thái hậu (danh hiệu Thái)

Hạng#33076
จำสูตร
jam-sùut

ghi nhớ công thức

Hạng#33077
สัมประสิทธิ์
sǎm-bprà-sìt

hệ số (toán học)

Hạng#33078
บายศรี
baai-sǐi

mâm cúng baisri; lễ vật tế lễ

Hạng#33079
โจทย์ปัญหา
jòot-bpan-hǎa

đề bài; câu hỏi bài tập

Hạng#33080
พัดลมระบายอากาศ
pát-lom-rá-baai-aa-gàat

quạt thông gió, quạt hút khí

Hạng#33081
ช่วงเอว
chûuang-eeo

vùng eo

Hạng#33082
การจองซื้อ
gaan-jɔɔng-sʉ́ʉ

đặt hàng trước; đặt mua trước

Hạng#33083
พออุ่น
pɔɔ-ùn

hơi ấm, vừa đủ ấm

Hạng#33084
กล้ามเนื้อตา
glâam-nʉ́ʉa-dtaa

cơ mắt; cơ nhãn

Hạng#33085
สำริด
sǎm-rít

đồng thanh (hợp kim)

Hạng#33086
ถอยร่น
tɔ̌ɔi-rôn

rút lui; lùi lại

Hạng#33087
สีกากี
sǐi-gaa-gii

màu kaki

Hạng#33088
เป็นหลุมเป็นบ่อ
bpen-lǔm-bpen-bɔ̀ɔ

gập ghềnh; đầy ổ gà

Hạng#33089
ฉ่ำน้ำ
chàm-náam

mọng nước; nhiều nước

Hạng#33090
จ๊อกกิ้ง
jɔ́ɔk-gîng

môn chạy bộ

Hạng#33091
สกู๊ตเตอร์
sà-gúut-dtə̂ə

xe tay ga; xe scooter

Hạng#33092
คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ
ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châat

Ủy ban Phòng chống Tham nhũng Quốc gia

Hạng#33093
ฟินิกซ์
fí-ník

phượng hoàng

Hạng#33094
สมเด็จพระเจ้าตากสิน
sǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn

Vua Taksin (Đại đế)

Hạng#33095
ห้ามเลือด
hâam-lʉ̂ʉat

cầm máu

Hạng#33096
เช็ควาล์ว
chék-waao

van một chiều

Hạng#33097
สตรอว์เบอร์รี่
sà-dtrɔɔ-bəə-rîi

dâu tây (quả)

Hạng#33098
หักคา
hàk-kaa

gãy và kẹt lại

Hạng#33099
ฝึกคิด
fʉ̀k-kít

rèn luyện tư duy; thực hành tư duy

Hạng#33100
สงบเย็น
sà-ngòp-yen

bình yên và dịu mát; thanh bình; tĩnh lặng