ของหมักดอง(kŏng màk dong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đồ muối chua
đồ muối chua, thực phẩm lên men
Ví dụ
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namđược bác sĩ khuyên dùngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiงดngótงดngót1kiêng; nhịn; tránh2tạm ngừng; đình chỉ; hủy (tạm thời)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtของหมักดองkŏng màk dongของหมักดองkŏng màk dongđồ muối chuaในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Bác sĩ khuyên bà nên ngừng ăn các loại thực phẩm muối chua trong thời gian này.
Phân tích từ
+
ของหมักดองkŏng màk dongของหมักดองkŏng màk dongđồ muối chua