โละทิ้ง(ló tíng)
Ý nghĩa
1Động từB1
vứt bỏ hoàn toàn; thanh lý
Dọn dẹp và vứt bỏ; loại bỏ hoàn toàn; tháo dỡ hoặc bỏ đi những món đồ không mong muốn.
Ví dụ
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áoเก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1Những... này (dùng sau danh từ)2Những cái này; những người/vật nàyฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàmuốn; mong muốnโละทิ้งló tíngโละทิ้งló tíngvứt bỏ hoàn toàn; thanh lýให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòttoàn bộ; hoàn toàn
Tôi muốn vứt bỏ hết đống quần áo cũ này.
Phân tích từ
+
ทิ้งtíngทิ้งtíng1vứt bỏ; loại bỏ2từ bỏ; bỏ rơi3thả rơi; buông lơi4lãng phí; phung phí5để lại; bỏ lạiPhần 2
โละทิ้งló tíngโละทิ้งló tíngvứt bỏ hoàn toàn; thanh lý