กันชื้น(gan chéun)
Ý nghĩa
1Tính từB1
chống ẩm; ngăn ẩm
Đóng vai trò như một rào cản để ngăn hơi ẩm hoặc sự ẩm ướt lọt vào.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcถุงtŭngถุงtŭng1lượng từ: túi, bao, bịch2bao cao su3túi; bao; bịchกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1chống ẩm; ngăn ẩm2chất hút ẩm; vật liệu hút ẩm3chống ẩm; giúp chống ẩmมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áo
Tôi đã mua một chiếc túi chống ẩm để đựng quần áo.
2Danh từB1
chất hút ẩm; vật liệu hút ẩm
Một chất hoặc vật liệu, chẳng hạn như gói silica gel, dùng để hấp thụ hơi ẩm và giữ cho một nơi khô ráo.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ถุงtŭngถุงtŭng1lượng từ: túi, bao, bịch2bao cao su3túi; bao; bịchขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1đồ ăn vặt; bánh kẹo; món tráng miệng2đồ ngọt; bánh kẹoมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ซองsongซองsong1bao; vỏ bọc2phong bì; bao thư3gói nhỏ4lượng từ: phong bì/góiกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1chống ẩm; ngăn ẩm2chất hút ẩm; vật liệu hút ẩm3chống ẩm; giúp chống ẩmอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Có một gói hút ẩm trong túi đồ ăn nhẹ.
3Động từB1
chống ẩm; giúp chống ẩm
Ngăn chặn sự ẩm ướt xâm nhập; bảo vệ thứ gì đó để hơi ẩm không thể ảnh hưởng.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1nhựa (vật liệu)2bằng nhựa (làm từ nhựa)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiคลุมklumคลุมklum1che phủ, trùm2bao phủ, trải lên3chung chung, bao quát4bao gồm, bao tiêu (chi phí/rủi ro)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)กันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1chống ẩm; ngăn ẩm2chất hút ẩm; vật liệu hút ẩm3chống ẩm; giúp chống ẩm
Bố đã dùng một tấm nhựa để che đồ đạc nhằm bảo vệ chúng khỏi bị ẩm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéunchống ẩm; ngăn ẩm