ตัวคุม
dtuua-kumÝ nghĩa
1Danh từB1
bộ điều khiển; bộ điều chỉnh
thiết bị, bộ phận hoặc cơ cấu được sử dụng để điều khiển, điều chỉnh hoặc quản lý hệ thống, máy móc
Ví dụ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂msửa; sửa chữaตัวคุมdtuua-kumตัวคุมdtuua-kum1bộ điều khiển; bộ điều chỉnh2người điều khiển; người phụ tráchอุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puumnhiệt độของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứแอร์ɛɛแอร์ɛɛ1máy điều hòa; máy lạnh2nữ tiếp viên hàng không (thông tục)
Bố đang sửa bộ điều khiển nhiệt độ của máy điều hòa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaตัวคุมdtuua-kumความเร็วkwaam-reoพังpangรถrótก็gɔ̂อาจจะàat-jàเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetได้dâai
Nếu bộ điều khiển tốc độ bị hỏng, xe có thể gặp tai nạn.
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianตัวคุมdtuua-kumไฟfaiใหม่màiเพราะprɔ́ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoไหม้mâi
Thợ máy nói rằng chúng ta cần thay bộ điều khiển điện áp mới vì cái cũ đã bị cháy.
ระบบrá-bòpนี้néeมีmeeตัวคุมdtuua kumแรงดันraeng danน้ำnáamอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganท่อtôrแตกdtàek
Hệ thống này có bộ điều khiển áp suất nước tự động để ngăn ngừa vỡ đường ống.
2Danh từB2
người điều khiển; người phụ trách
người điều khiển, quản lý hoặc chỉ đạo một tình huống, trò chơi hoặc một nhóm (thường dùng trong bối cảnh không trang trọng)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnđội bóng đá; câu lạc bộ bóng đáนี้níiนี้níi1này2cái nàyเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngคุมเกมkum-geemคุมเกมkum-geemkiểm soát trận đấu; kiểm soát tình hìnhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi; thành thạoที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
Trong đội bóng này, anh ấy là người dẫn dắt lối chơi giỏi nhất.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
งานngaanนี้níiใครkraiเป็นbpenตัวคุมdtuua-kumพวกเราpûuak-raoจะได้jà-dâaiไปbpaiคุยkuiให้hâiถูกtùukคนkon
Ai là người phụ trách sự kiện này? Chúng ta có thể đến nói chuyện với đúng người.
ตำรวจdtam-rùuatรู้rúuแล้วlɛ́ɛoว่าwâaใครkraiเป็นbpenตัวคุมdtuua-kumบ่อนการพนันbɔ̀ɔn-gaan-pá-nanผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiแห่งนี้hɛ̀ng-níi
Cảnh sát hiện đã biết ai là ông trùm của sòng bạc bất hợp pháp này.
สายสืบsǎai-sʉ̀ʉpรายงานraai-ngaanว่าwâaตัวคุมdtuua-kumเครือข่ายkrʉʉa-kàaiยาเสพติดyaa-sèep-dtìtกำลังgam-langหลบหนีlòp-nǐiออกนอกประเทศɔ̀ɔk-nɔ̂ɔk-bprà-têet
Thám tử báo cáo rằng kẻ cầm đầu mạng lưới ma túy đang trốn ra nước ngoài.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtuua
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 1
+
คุมkumคุมkum1kiểm soát; giám sát; quản lý2kiềm chế; kiểm soát3canh giữ; giam giữkiểm soát; giám sát; quản lýPhần 2
ตัวคุมdtuua-kumตัวคุมdtuua-kumbộ điều khiển; bộ điều chỉnhbộ điều khiển; bộ điều chỉnhTừ