การผิดนัดชำระ(gaan pìt nát cham-rá)
Ý nghĩa
1Danh từB2
không thanh toán đúng hạn; trễ hạn thanh toán
Hành động không thực hiện khoản thanh toán theo yêu cầu vào ngày đến hạn; sự không thanh toán đúng hạn.
Ví dụ
การผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráการผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-rákhông thanh toán đúng hạn; trễ hạn thanh toánค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3giá trị; giá trị bằng số4giá trị (trừu tượng)บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtthẻ tín dụngจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaảnh hưởng xấu; có tác động tiêu cựcต่อdtòต่อdtò1gia hạn; kéo dài2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3mặc cả; trả giá4tiếp tục5kết nối; ghép nối; nối máyประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1hồ sơ; lý lịch cá nhân2lịch sử; lai lịchทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1(thuộc về) tài chính2về mặt tài chínhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi ích
Việc không thanh toán nợ thẻ tín dụng đúng hạn sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến lịch sử tài chính của bạn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoได้รับdâi rápจดหมายjòt măaiเตือนdteuuanเนื่องจากnêʉuang jàakการผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráค่างวดรถkâa ngûuat rótยนต์yonเป็นbpenเดือนdeuuanที่สองtêe sŏng
Anh ấy đã nhận được thư cảnh báo vì không thanh toán tiền trả góp xe hơi tháng thứ hai.
ธนาคารtá-naa-kaanมีสิทธิ์mee sìtยึดทรัพย์สินyéut sáp-sĭnได้dâiในกรณีที่nai gà-rá-nee têeเกิดgèrtการผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráหนี้nêeตามที่dtaam têeระบุrá-bùไว้wáiในnaiสัญญาsăn-yaa
Ngân hàng có quyền tịch thu tài sản trong trường hợp vi phạm nghĩa vụ thanh toán như đã quy định trong hợp đồng.
การผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráหนี้nêeเพียงpiiangครั้งเดียวkráng diiaoอาจàatทำให้tam hâiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuทางtaangเครดิตkray-dìtของkŏngคุณkunลดลงlót longอย่างมากyàang mâakและláeส่งsòngผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaao
Chỉ một lần không thanh toán nợ đúng hạn cũng có thể làm giảm đáng kể uy tín tín dụng của bạn và gây ra những ảnh hưởng lâu dài.
Phân tích từ
+
+
การผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráการผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-rákhông thanh toán đúng hạn; trễ hạn thanh toán