การผิดนัดชำระ
gaan pìt nát cham-rá
Ý nghĩa
1Danh từB2
không thanh toán đúng hạn; trễ hạn thanh toán
Hành động không thực hiện khoản thanh toán theo yêu cầu vào ngày đến hạn; sự không thanh toán đúng hạn.
Ví dụ
การผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráการผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-rákhông thanh toán đúng hạn; trễ hạn thanh toánค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng sốบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtthẻ tín dụngจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaảnh hưởng xấu; có tác động tiêu cựcต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1lịch sử; lai lịch2hồ sơ; lý lịch cá nhân3tiền sử bệnh lý; lý lịch tư phápทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1(thuộc về) tài chính2về mặt tài chínhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi ích
Việc không thanh toán nợ thẻ tín dụng đúng hạn sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến lịch sử tài chính của bạn.
Phân tích từ
+
ผิดนัดpìt nátผิดนัดpìt nát1[to] miss; break an appointment2[to] default (on a debt/obligation)Phần 2
+
การผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráการผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-rákhông thanh toán đúng hạn; trễ hạn thanh toán