ละมุนลิ้น(lá-mun lín)
Ý nghĩa
1Tính từB2
êm dịu; mềm mịn tan trong miệng
dùng cho thức ăn hoặc đồ uống mang lại cảm giác mềm mại và êm ái trong miệng, với hương vị nhẹ nhàng, dễ chịu; béo ngậy hoặc mềm mịn và dễ thưởng thức
Ví dụ
พุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao ònพุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao ònbánh pudding dừa nonถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cúp (giải thưởng)2lượng từ đếm: cốc; chén; bát nhỏ; cúp3cốc; bát nhỏ; chénนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1ngọt ngào; lãng mạn (nghĩa bóng)2thơm ngọtและláeและláevà (liên từ kết hợp)ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línêm dịu; mềm mịn tan trong miệngมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Cốc pudding dừa non này rất thơm, ngọt và mịn màng khi ăn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpดื่มdèumช็อกโกแลตchók-goh-làetร้อนrónที่นี่têe nêeเพราะpráwรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônแต่dtàeก็gâwยังyangละมุนลิ้นlá-mun lín
Tôi thích uống sô-cô-la nóng ở đây vì hương vị đậm đà nhưng vẫn mang lại cảm giác mịn màng và dịu nhẹ khi thưởng thức.
ซุปครีมsúp kreemเห็ดhètของkŏngร้านนี้ráan néeเคี่ยวkîiaoจนได้jon dâiที่têeทำให้tam hâiมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเนียนละเอียดniian lá-ìiatและláeละมุนลิ้นlá-mun línทุกtúkคำkamที่têeตักdtàkเข้าปากkâo bpàak
Món súp kem nấm của nhà hàng này được ninh hoàn hảo, tạo nên kết cấu mịn màng như nhung và tan chảy trong từng thìa.
มูสmûusเค้กkékชิ้นนี้chín néeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukละมุนลิ้นlá-mun línอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengมันmanค่อยๆkôi kôiละลายในปากlá-laai nai bpàakพร้อมกับpróm gàpทิ้งtíngรสชาติrót-châatที่têeไม่mâiหวานwăanจนเกินไปjon gern bpaiไว้wái
Món bánh mousse này có cảm giác mịn màng khó tin khi ăn; nó tan chậm trong miệng, để lại hương vị không quá ngọt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línêm dịu; mềm mịn tan trong miệng