โล่งคอ(lôhng kor)
Ý nghĩa
1Tính từB1
thông họng; dịu cổ họng
cảm giác cổ họng thông thoáng và giảm kích ứng hoặc hết đờm, như sau khi ho, uống nước hoặc dùng viên ngậm
Ví dụ
พอดื่มpo dèuumพอดื่มpo dèuumcó thể uống được; lượng vừa đủ uốngน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)โล่งคอlôhng korโล่งคอlôhng kor1thông họng; dịu cổ họng2làm thông/dịu cổ họng
Sau khi uống nước, tôi cảm thấy cổ họng mình thông thoáng.
2Động từB1
làm thông/dịu cổ họng
làm cho cổ họng cảm thấy thông thoáng hoặc dễ chịu, giảm sự kích ứng hoặc đờm (thường nói về thức uống, viên ngậm hoặc sản phẩm chứa bạc hà).
Ví dụ
ยาอมyaa omยาอมyaa omviên ngậm; viên ngậm hoเม็ดmétเม็ดmét1hạt; hạt cườm; viên nhỏ2hạt giống; hạt3viên nén; viên thuốc4giọt; giọt nước mưa5lượng từ: các vật nhỏ hình trònนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)โล่งคอlôhng korโล่งคอlôhng kor1thông họng; dịu cổ họng2làm thông/dịu cổ họngดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏi
Viên kẹo ngậm này rất tốt để làm thông cổ họng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โล่งคอlôhng korโล่งคอlôhng korthông họng; dịu cổ họng