ยาอม
yaa-omÝ nghĩa
1Danh từA2
viên ngậm; viên ngậm ho
một viên thuốc nhỏ tan từ từ trong miệng để làm dịu cơn đau họng, giảm ho hoặc chữa hôi miệng
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1[bị] đau họng2Đau họngผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcยาอมyaa-omยาอมyaa-omviên ngậm; viên ngậm ho
Tôi bị đau họng. Tôi cần mua một ít viên ngậm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi bị ho cả ngày, nên mẹ đã cho tôi một viên ngậm.
Bạn có muốn một viên ngậm không? Nó giúp làm dịu cổ họng.
ยาอมyaa-omรสชาติrót-châatนี้níiดีนะdii-náไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiแก้ไอgɛ̂ɛ-aiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำให้tam-hâiลมหายใจlom-hǎai-jaiสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnด้วยdûuai
Viên ngậm vị này rất tốt; không chỉ giúp giảm ho mà còn làm hơi thở thơm mát.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yaa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 1
+
อมomอมom1ngậm (trong miệng); mút2biển thủ; bỏ túi (nghĩa bóng)3giấu giếm lời nói; giữ im lặng (nghĩa bóng)4hơi pha; ngả màungậm (trong miệng); mútPhần 2
ยาอมyaa-omยาอมyaa-omviên ngậm; viên ngậm hoviên ngậm; viên ngậm hoTừ