ระคายคอ(rá-kaai ko)
Ý nghĩa
1Động từB1
gây kích ứng họng; gắt họng
Gây ra cảm giác ngứa, rát hoặc châm chích ở cổ họng (ví dụ: do khói, rượu, thức ăn cay hoặc thuốc).
Ví dụ
ควันkwanควันkwan1khói; khí thải2hơi nước; làn hơi (thông tục)3khí thải; khói xảบุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèethuốc lá; điếu thuốcระคายคอrá-kaai koระคายคอrá-kaai ko1gây kích ứng họng; gắt họng2ngứa họng; rát cổของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Khói thuốc lá thực sự làm cổ họng tôi rất khó chịu.
2Tính từB1
ngứa họng; rát cổ
Cảm thấy ngứa, rát hoặc hơi đau ở cổ họng; có cảm giác buồn buồn ở cổ có thể gây ho.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ระคายคอrá-kaai koระคายคอrá-kaai ko1gây kích ứng họng; gắt họng2ngứa họng; rát cổอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàmuốn; mong muốnไอaiไอai1ho2ho; cơn ho3hơi nước; hơi; khói4hơi (khoa học/kỹ thuật)
Tôi bị ngứa cổ họng và muốn ho.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ระคายคอrá-kaai koระคายคอrá-kaai kogây kích ứng họng; gắt họng