ระคายคอ
rá-kaai-kɔɔÝ nghĩa
1Động từB1
gây kích ứng họng; gắt họng
Gây ra cảm giác ngứa, rát hoặc châm chích ở cổ họng (ví dụ: do khói, rượu, thức ăn cay hoặc thuốc).
Ví dụ
ควันkwanควันkwan1khói; khí thải2hơi nước; làn hơi (thông tục)บุหรี่bù-rìiบุหรี่bù-rìithuốc lá; điếu thuốcระคายคอrá-kaai-kɔɔระคายคอrá-kaai-kɔɔ1gây kích ứng họng; gắt họng2ngứa họng; rát cổของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Khói thuốc lá thực sự làm cổ họng tôi rất khó chịu.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Rượu quá mạnh thường gây kích ứng cổ họng khi bạn nuốt.
ยาอมแก้ไอyaa-om-gɛ̂ɛ-aiบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่tîiอาจàatระคายคอrá-kaai-kɔɔเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiในตอนแรกnai-dtɔɔn-rɛ̂ɛk
Một số loại kẹo ngậm ho có các thành phần có thể gây kích ứng nhẹ cổ họng lúc đầu.
สารเคมีsǎan-kee-miiในnaiอากาศaa-gàatจากjàakโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamระคายคอrá-kaai-kɔɔและlɛ́ทำให้tam-hâiไอai
Các hóa chất trong không khí từ nhà máy công nghiệp gây kích ứng cổ họng và gây ho.
2Tính từB1
ngứa họng; rát cổ
Cảm thấy ngứa, rát hoặc hơi đau ở cổ họng; có cảm giác buồn buồn ở cổ có thể gây ho.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ระคายคอrá-kaai-kɔɔระคายคอrá-kaai-kɔɔ1gây kích ứng họng; gắt họng2ngứa họng; rát cổอยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jàmuốn; muốn làmไอaiไอai1ho2ho; cơn ho3hơi nước; hơi; khói
Tôi bị ngứa cổ họng và muốn ho.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi thức dậy với cảm giác ngứa cổ họng; tôi nghĩ mình có thể đang bị cảm lạnh.
พอpɔɔรู้สึกrúu-sʉ̀kระคายคอrá-kaai-kɔɔทีไรtii-raiผมpǒmต้องdtɔ̂ngรีบrîipดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamอุ่นùnตามdtaamทันทีtan-tii
Bất cứ khi nào tôi cảm thấy ngứa cổ họng, tôi phải uống nước ấm ngay lập tức.
อาการaa-gaanระคายคอrá-kaai-kɔɔเรื้อรังrʉ́ʉa-rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคกรดไหลย้อนrôok-gròt-lǎi-yɔ́ɔnไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛภูมิแพ้puum-pɛ́ɛธรรมดาtam-má-daa
Tình trạng ngứa cổ họng mãn tính có thể là triệu chứng của trào ngược axit, chứ không chỉ là dị ứng thông thường.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
rá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ระคายrá-kaaiระคายrá-kaai1gây kích ứng; làm rát2bị kích ứng; hơi đau rát/ngứagây kích ứng; làm rátPhần 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1cổ2cổ họng3cổ áo4cổ (của vật thể); cần (đàn)5người đam mê; người hâm mộ; người yêu thíchcổPhần 2
ระคายคอrá-kaai-kɔɔระคายคอrá-kaai-kɔɔgây kích ứng họng; gắt họnggây kích ứng họng; gắt họngTừ