พอดื่ม(po dèuum)
Ý nghĩa
1Tính từB2
có thể uống được; lượng vừa đủ uống
An toàn để uống; hoặc lượng vừa đủ để uống (không quá nhiều cũng không quá ít).
Ví dụ
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ก๊อกgókก๊อกgók1vòi nước; vòi máy2van (điều chỉnh dòng chảy)3núm vòi; tay vặnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)กรองgrongกรองgrong1Lọc; chắt2bộ lọcแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)พอดื่มpo dèuumพอดื่มpo dèuumcó thể uống được; lượng vừa đủ uốngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3[!] đừng; không cầnต้มdtômต้มdtôm1luộc; đun sôi; ninh2luộc; chần (đồ ăn)3lừa đảo; bịp (từ lóng)
Nước từ vòi này đã được lọc và an toàn để uống mà không cần đun sôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
พอดื่มpo dèuumพอดื่มpo dèuumcó thể uống được; lượng vừa đủ uống