แอค

ɛ̀ɛk

Ý nghĩa

1Danh từA2

tài khoản

tài khoản hoặc hồ sơ mạng xã hội (từ lóng viết tắt từ từ 'account' trong tiếng Anh)

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)แอคɛ̀ɛkแอคɛ̀ɛk1tài khoản2ra vẻ; làm màuทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əทวิตเตอร์tá-wít-dtə̂əTwitter/X (mạng xã hội)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiอันanอันan1loại từ chung chỉ đồ vật, sự vật hoặc điều trừu tượng2mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)3còn về; xét về (trang trọng, văn chương)4vật; món; cái
Tôi có hai tài khoản Twitter.
Thêm 3 ví dụ
ฝากfàakกดติดตามgòt-dtìt-dtaamแอคɛ̀ɛkใหม่màiของเราkɔ̌ɔng-raoด้วยdûuaiนะná
Vui lòng theo dõi tài khoản mới của tôi.
แอคaekนี้néeชอบchôpลงรูปlong rôopแมวmaeoน่ารักnâa rákๆ-ทุกวันtúk wanเลยloie
Tài khoản này thích đăng những hình ảnh mèo dễ thương mỗi ngày.
เขาkǎoสร้างsâangแอคɛ̀ɛkหลุมlǔmขึ้นมาkʉ̂n-maaเพื่อpʉ̂ʉaเอาไว้ao-wáiแอบดูɛ̀ɛp-duuสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiอินสตาแกรมin-sà-dtaa-grɛɛmของkɔ̌ɔngแฟนเก่าfɛɛn-gào
Anh ấy đã tạo một tài khoản ảo chỉ để bí mật theo dõi các tin tức trên Instagram của bạn gái cũ.
2Động từB1

ra vẻ; làm màu

tỏ ra ngầu, khoe khoang, tạo dáng hoặc ra vẻ (từ lóng bắt nguồn từ từ 'act' trong tiếng Anh)

Ví dụ

ทำไมtam maiทำไมtam mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuuacư xử; hành xử; thể hiện bản thânแอคaekแอคaek1tài khoản2ra vẻ; làm màuเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong năm7phần phủ trên món ănสาวsăaoสาวsăao1thiếu nữ; cô gái2trẻ; trẻ trung (nữ giới)3kéo vào; cuộn lại4truy nguyên; điều tra nguồn gốcๆ-ด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng
Tại sao anh cứ phải tỏ ra ngầu khi ở trước mặt các cô gái thế?
Thêm 3 ví dụ
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngมาmaaทำtamแอคɛ̀ɛkหรอกrɔ̀kเป็นbpenตัวdtuuaของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengนั่นแหละnân-lɛ̀ดีที่สุดdii-tîi-sùtแล้วlɛ́ɛo
Không cần phải làm màu đâu, cứ là chính mình là tốt nhất rồi.
เขาkăoชอบchôpขี้kêeเก๊กgékและláeทำtamแอคaekว่าwâaตัวเองdtuua engรวยruuayทั้งtángที่จริงtêe jingๆ-แล้วláeoไม่มีmâi meeเงินngernเลยloie
Anh ta thích khoe khoang và tỏ ra ngầu như thể mình giàu có, mặc dù thực tế anh ta chẳng có đồng nào.
เวลาway-laaถ่ายรูปtàai rôopวัยรุ่นwai rûnสมัยนี้sà-măi néeมักจะmák jàทำtamหน้าตึงnâa dteungและláeแอคท่าáek tâaเท่têeๆ-เพื่อpêuuaเอาไปao bpaiลงในlong naiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Khi chụp ảnh, giới trẻ ngày nay thường giữ vẻ mặt lạnh lùng và tạo dáng cực ngầu để đăng lên mạng xã hội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ɛ̀ɛk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——