การจำกัด(gaan jam-gàt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự hạn chế; sự giới hạn
Hành động kiểm soát hoặc giới hạn một điều gì đó, hoặc một quy tắc hay điều kiện giới hạn một thứ gì đó.
Ví dụ
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộngนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiการจำกัดgaan jam-gàtการจำกัดgaan jam-gàtsự hạn chế; sự giới hạnเวลาway-laaเวลาway-laa1loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốc2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4thời gianเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bắt đầu; khai trương; mở cửa2mở; mở ra; bóc ra3bật; mở (điện, thiết bị)ปิดbpìtปิดbpìt1che giấu; giấu giếm; che đậy2đậy; bịt; niêm phong3đóng cửa; không mở4tắt5đóng; khép
Công viên này có giới hạn về thời gian mở cửa và đóng cửa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การจำกัดgaan jam-gàtการใช้gaan cháiพลาสติกpláat-sà-dtìkเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Việc hạn chế sử dụng nhựa là cần thiết để bảo vệ môi trường.
บริษัทbò-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiการจำกัดgaan jam-gàtงบประมาณngóp-bprà-maanสำหรับsăm-ràpการเดินทางgaan dern taangไปทำงานbpai tam ngaanต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
Công ty có chính sách giới hạn ngân sách cho các chuyến công tác đến các tỉnh khác.
เสรีภาพsăy-ree-pâapในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkนั้นnánมาพร้อมกับmaa próm gàpการจำกัดgaan jam-gàtบางประการbaang bprà-gaanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiกระทบgrà-tópสิทธิsìt-tìของkŏngผู้อื่นpôo èun
Tự do ngôn luận đi kèm với những hạn chế nhất định để không làm ảnh hưởng đến quyền lợi của người khác.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
การจำกัดgaan jam-gàtการจำกัดgaan jam-gàtsự hạn chế; sự giới hạn