แหลมๆ (lăem lăem) — nhọn; hơi nhọn

Ý nghĩa

1Tính từB1

nhọn; hơi nhọn

có hình dạng hơi nhọn hoặc thuôn dần về một đầu.

Ví dụ

ดินสอdin sŏr แท่งtâeng นี้née มีmee ปลายbplaai แหลมๆlăem lăem

Chiếc bút chì này có đầu hơi nhọn.

Thêm 3 ví dụ

ระวังrá-wang ก้อนหินgôn hĭn ตรงนั้นdtrong nán นะná มันman มีส่วนmee sùuan ที่têe แหลมๆlăem lăem ยื่นออกมาyêun òk maa

Hãy cẩn thận với tảng đá đằng kia; nó có một phần khá sắc nhọn nhô ra.

ฉันchăn ชอบchôp ดีไซน์dee-saai ของkŏng ตึกdtèuk นั้นnán ที่têe มีmee หลังคาlăng kaa แหลมๆlăem lăem

Tôi thích thiết kế của tòa nhà có mái nhọn đó.

สถาปนิกsà-tăa-bpà-ník จงใจjong-jai ออกแบบòk bàep ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam ให้hâi มีmee เหลี่ยมlìiam มุมmum แหลมๆlăem lăem เพื่อpêuua สื่อถึงsùue tĕung ความขัดแย้งkwaam kàt yáeng

Kiến trúc sư đã cố tình thiết kế bức điêu khắc có những góc cạnh sắc nhọn để thể hiện sự xung đột.

2Tính từB1

the thé; chói tai

mô tả một âm thanh có cao độ khá cao hoặc chói tai.

Ví dụ

ฉันchăn ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang แหลมๆlăem lăem แต่dtàe ไม่รู้mâi rúu ว่าwâa คือkeu เสียงsĭiang อะไรà-rai

Tôi đã nghe thấy một âm thanh chói tai, nhưng tôi không biết đó là tiếng gì.

Thêm 3 ví dụ

เวลาที่way-laa têe เธอter ตื่นเต้นdtèun dtên เสียงsĭiang ของkŏng เธอter ก็gâw จะjà แหลมๆlăem lăem ขึ้นมาkêun maa ทันทีtan tee

Khi cô ấy phấn khích, giọng của cô ấy ngay lập tức trở nên hơi cao vút.

สัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan pai ดังdang เป็นbpen เสียงsĭiang แหลมๆlăem lăem ทำให้tam hâi ทุกคนtúk kon รีบrêep วิ่งwîng ออกจากòk jàak ตึกdtèuk

Chuông báo động vang lên với âm thanh chói tai, khiến mọi người nhanh chóng chạy ra khỏi tòa nhà.

เสียงสะท้อนsĭiang sà-tón จากjàak ไมโครโฟนmai-kroh-fohn ทำให้เกิดtam hâi gèrt เสียงsĭiang แหลมๆlăem lăem ที่têe ไม่น่าmâi nâa ฟังfang และláe แสบแก้วหูsàep gâew hŏu มากmâak

Tiếng hú từ micrô đã tạo ra một âm thanh cao vút khó chịu và rất chói tai.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แหลมๆ đọc là แหลม-แหลม?

lăem lăem

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

lăem

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1nhọn; hơi nhọn

Từ trái nghĩa

ทู่tûu

cùn; lụt (lưỡi/mũi)

2the thé; chói tai

Gần nghĩa

แปร๋นbprɛ̌ɛn

kêu inh ỏi; rống

Emphasizes a loud, piercing shrillness, often like a horn or trumpet, rather than merely a high pitch.

Từ trái nghĩa

ทุ้มtúm

(giọng/âm thanh) trầm; thấp

Chữ Thái

Từ blog

แหลมๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao แหลมๆ đọc là แหลม-แหลม?

Thanh Lên

Từ liên quan

1nhọn; hơi nhọn

Từ trái nghĩa

2the thé; chói tai

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa