ประติมากรรม(bprà-dtì-maa-gam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
nghệ thuật điêu khắc
nghệ thuật tạo ra các tác phẩm ba chiều bằng cách chạm khắc, nặn hoặc đúc
Ví dụ
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏndạy (dùng sau chủ ngữ 'giáo viên')ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam1tác phẩm điêu khắc2nghệ thuật điêu khắcคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1nghệ thuật; các môn nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; ngón nghề3mỹ thuật (lĩnh vực chuyên khoa)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1sự tạo ra; sự hình thành2sự xây dựng; việc xây dựng (công trình)3chế tạo; sản xuất (linh kiện/vật dụng)4xây dựng; phát triển (trừu tượng)5sự tạo ra; kết xuất (máy tính)รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1ba chiều; 3D2không gian ba chiều; 3Dด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìการแกะสลักgaan gàe-sà-làkการแกะสลักgaan gàe-sà-làkviệc chạm khắc/điêu khắcการปั้นgaan bpânการปั้นgaan bpân1nặn; đắp tượng (đặc biệt với đất sét)2xây dựng hình ảnh; tạo dựng hình ảnh công chúngหรือrĕuหรือrĕu1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)3nếu không thì; hoặc là (trang trọng)การหล่อgaan lòการหล่อgaan lòđúc (sản xuất)
Giáo viên dạy rằng điêu khắc là nghệ thuật tạo ra các hình khối ba chiều bằng cách chạm khắc, nặn hoặc đúc.
2Danh từB1
tác phẩm điêu khắc
một tác phẩm nghệ thuật ba chiều được tạo ra bằng cách chạm khắc, nặn hoặc đúc
Ví dụ
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panbảo tàngมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam1tác phẩm điêu khắc2nghệ thuật điêu khắcหินอ่อนhĭn ònหินอ่อนhĭn ònđá cẩm thạchสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)หลายlăaiหลายlăai1nhiều; một số2nhiều (đại từ)ชิ้นchínชิ้นchín1lượng từ: miếng/mảnh/món2mảnh; mẩu; miếng; phần
Bảo tàng có nhiều tác phẩm điêu khắc bằng đá cẩm thạch tuyệt đẹp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ปฏิมากรรมbpà-dtì-maa-gamปฏิมากรรมbpà-dtì-maa-gam1tác phẩm điêu khắc; tượng điêu khắc2nghệ thuật điêu khắc
- tác phẩm điêu khắc; tượng điêu khắc
- nghệ thuật điêu khắc
งานประติมากรรมngaan bprà-dti-maa-gamงานประติมากรรมngaan bprà-dti-maa-gamtác phẩm điêu khắc
tác phẩm điêu khắc
งานปั้นngaan bpânงานปั้นngaan bpân1tác phẩm điêu khắc; bức tượng2nghệ thuật tạo hình; nghề điêu khắc
- tác phẩm điêu khắc; bức tượng
- nghệ thuật tạo hình; nghề điêu khắc
ผลงานแกะสลักpŏn-ngaan gàe-sà-làkผลงานแกะสลักpŏn-ngaan gàe-sà-làktác phẩm chạm khắc; tác phẩm điêu khắc
tác phẩm chạm khắc; tác phẩm điêu khắc
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânbức tượng; hình điêu khắc
bức tượng; hình điêu khắc
Phân tích từ
+
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamnghệ thuật điêu khắc