สูงค่า

sǔung-kâa

Ý nghĩa

1Tính từB2

có giá trị; quý giá

có giá trị lớn hoặc vô cùng đáng giá; quý giá.

Ví dụ

มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâaptình bạn; tình hữu nghịเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2loại từ chỉ sự vật hoặc điềuสูงค่าsǔung-kâaสูงค่าsǔung-kâacó giá trị; quý giáที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเงินทองngən-tɔɔngเงินทองngən-tɔɔngtiền bạc; của cảiหาซื้อhǎa-sʉ́ʉหาซื้อhǎa-sʉ́ʉ1tìm mua2tìm mua; mua đượcไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2đã không3không lấy/nhận được (cái gì đó)4không thể chấp nhận; không được phép5không đời nào; hoàn toàn không6không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)
Tình bạn là một thứ quý giá mà tiền bạc không thể mua được.
Thêm 3 ví dụ
พระเครื่องprá-krʉ̂ʉangองค์ongนี้níiเป็นbpenของสูงkɔ̌ɔng-sǔungค่าkâaที่tîiตกทอดdtòk-tɔ̂ɔtกันganมาmaaในnaiตระกูลdtrà-guun
Bùa hộ mệnh linh thiêng này là một vật gia bảo quý giá được truyền lại qua các thế hệ trong gia đình.
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeได้dâiจากjàakการทำgaan tamงานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkเป็นbpenบทเรียนbòt riianที่têeสูงค่าsŏong kâaยิ่งกว่าyîng gwàaทรัพย์สินsáp sǐnใดๆdai dai
Kinh nghiệm có được từ công việc tình nguyện là một bài học quý giá hơn bất kỳ tài sản nào.
ศิลปวัตถุsĭn-lá-bpà-wát-tùชิ้นนี้chín néeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeมีmeeมูลค่าmoon-lá-kâaทางการเงินtaang gaan ngernแต่ยังdtàe yangมีคุณค่าmee kun-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่têeสูงค่าsŏong kâaอย่างยิ่งyàang yîng
Tác phẩm nghệ thuật này không chỉ có giá trị về tiền bạc mà còn sở hữu một ý nghĩa lịch sử vô cùng quý giá.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǔung

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สูงsǔungสูงsǔung1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)cao (chiều cao vật lý)Phần 1
+
ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5Dạng kéo dài giọng hoặc dạng viết thân mật của ค่ะ, dùng khi đáp lời, xác nhận và cảm ơn.chi phí; phí; tiền phíPhần 2
สูงค่าsǔung-kâaสูงค่าsǔung-kâacó giá trị; quý giácó giá trị; quý giáTừ

Từ liên quan