เยิ้มๆ(yéum-yéum)

Ý nghĩa

1Tính từB1

dẻo chảy; lỏng; tan chảy

dẻo chảy, lỏng hoặc tan chảy, thường được dùng để mô tả đồ ăn như phô mai tan chảy, lòng đỏ trứng lòng đào hoặc nước xốt đậm đặc.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daaotrứng chiên; trứng ốp laที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไข่แดงkài daengไข่แดงkài daenglòng đỏ trứngเยิ้มๆyéum-yéumเยิ้มๆyéum-yéum1dẻo chảy; lỏng; tan chảy2bóng dầu; nhờn mỡ
Tôi thích trứng ốp la có lòng đỏ lòng đào.
2Tính từB1

bóng dầu; nhờn mỡ

Trông bóng dầu hoặc nhờn mỡ, đôi khi dùng để mô tả da hoặc thức ăn.

Ví dụ

หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyền4đuổi theo; rượt đuổiเสร็จsètเสร็จsèt1xong; hoàn tất2hoàn thành; làm xong3sẵn sàng; xong xuôi4tiêu tùng; toi đời (từ lóng)หน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnเยิ้มๆyéum-yéumเยิ้มๆyéum-yéum1dẻo chảy; lỏng; tan chảy2bóng dầu; nhờn mỡไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1đi cùng; tháp tùng2cũng; cùng; luôn3cùng lúc; đồng thời4được tính vào/bao gồm (tính cả tôi vào)เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1mồ hôi2sự vất vả; mồ hôi công sức
Sau khi chạy xong, khuôn mặt anh ấy bóng nhẫy mồ hôi.

Từ liên quan