น้ำซอส
náam-sɔ́ɔtÝ nghĩa
1Danh từA2
nước xốt; nước xốt thịt
Một loại gia vị dạng lỏng hoặc bán lỏng được dọn kèm hoặc rưới lên thức ăn; cũng dùng để chỉ nước xốt làm từ nước thịt tiết ra khi nấu (gravy).
Ví dụ
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnน้ำซอสnáam-sɔ́ɔtน้ำซอสnáam-sɔ́ɔtnước xốt; nước xốt thịtเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1tăng lên; thêm vào2thêm vào; bổ sung3thêm; nhiều hơnได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Cho tôi xin thêm nước sốt được không?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đĩa gà nướng này sẽ ngon hơn nếu có một chút nước sốt rưới lên trên.
Trẻ em thích ăn khoai tây chiên với sốt cà chua (ketchup).
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngสเต๊กsà-dtéekจานjaanนี้níiอยู่ที่yùu-tîiน้ำnáamซอสพริกไทยดำsɔ̂ɔt-prík-tai-damที่tîiรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm-kônมากmâak
Bí quyết của món bít tết này nằm ở nước sốt tiêu đen rất đậm đà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao น้ำซอส đọc là น้ำ-ซ้อด?
náam-sɔ́ɔt
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
náam
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
น้ำซอสnáam-sɔ́ɔtน้ำซอสnáam-sɔ́ɔtnước xốt; nước xốt thịtnước xốt; nước xốt thịtTừ