เมจิ (may-jì) — Meiji (thương hiệu/công ty)

1Danh từ riêngB1

Meiji (thương hiệu/công ty)

Tên một công ty/thương hiệu Nhật Bản, được biết đến rộng rãi với các sản phẩm từ sữa và bánh kẹo; ở Thái Lan đặc biệt dùng để chỉ các sản phẩm sữa tươi và sữa chua (ví dụ: CP-Meiji).

Ví dụ

ฉันchăn อยากyàak ดื่มdèum นมเมจิรสสตรอว์เบอร์รีnom may-jì rót sà-dtrò-boe-ree

Tôi muốn uống sữa Meiji vị dâu.

Thêm 3 ví dụ

แม่mâe ชอบchôp ซื้อséu โยเกิร์ตเมจิรสธรรมชาติyoh-gèrt may-jì rót tam-má-châat มาmaa เก็บไว้gèp wái ในnai ตู้เย็นdtôo yen เสมอsà-mĕr

Mẹ luôn thích mua sữa chua Meiji vị tự nhiên để trong tủ lạnh.

นมnom เมจิmay-jì ขวดkùuat สีน้ำเงินsĕe nám ngern เป็นbpen รสดั้งเดิมrót dâng-derm ส่วนsùuan ขวดkùuat สีเขียวsĕe kĭiao เป็นbpen สูตรไขมันsùut kăi man ต่ำdtàm

Chai sữa Meiji màu xanh dương là vị nguyên bản, còn chai màu xanh lá là công thức ít béo.

ซีพีsee pee เมจิmay-jì ครองkrong ส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làat นมnom พาสเจอร์ไรส์páas-jer-rái ในnai ไทยtai เป็นbpen อันดับan dàp ต้นๆdtôn dtôn มาmaa หลายlăai ปีbpee แล้วláeo

CP-Meiji đã nắm giữ thị phần hàng đầu về sữa thanh trùng tại Thái Lan trong nhiều năm.

2Danh từ riêngB2

thời kỳ Minh Trị của Nhật Bản (1868–1912)

Thời kỳ Minh Trị trong lịch sử Nhật Bản (1868–1912), nổi tiếng với cuộc Cải cách Minh Trị cùng quá trình hiện đại hóa và Tây phương hóa nhanh chóng.

Ví dụ

ญี่ปุ่นyìi-bpùn เริ่มrêrm พัฒนาpát-tá-naa ประเทศbprà-tâet ให้hâi ทันสมัยtan sà-măi ในnai ยุคyúk เมจิmay-jì

Nhật Bản bắt đầu hiện đại hóa đất nước trong thời kỳ Minh Trị.

Thêm 3 ví dụ

การปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jì เป็นbpen การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng ครั้งสำคัญkráng săm-kan ในnai ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat ญี่ปุ่นyìi-bpùn

Cuộc Duy tân Minh Trị là một sự thay đổi quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

ในnai สมัยsà-măi เมจิmay-jì ญี่ปุ่นyìi-bpùn ได้dâi เปิดรับbpèrt ráp วัฒนธรรมตะวันตกwát-tá-ná-tam dtà-wan-dtòk อย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang ซึ่งsêung ส่งผลต่อsòng pŏn dtòr สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam และláe วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wít ของkŏng ผู้คนpôo kon

Trong thời kỳ Minh Trị, Nhật Bản đã tiếp nhận rộng rãi văn hóa phương Tây, điều này đã ảnh hưởng đến kiến trúc và lối sống của người dân.

รัฐธรรมนูญrát tam-má-noon ฉบับchà-bàp แรกrâek ของkŏng ญี่ปุ่นyìi-bpùn ถูtŏo กร่างgràang และláe ประกาศใช้bprà-gàat chái ในnai รัชสมัยrát-chá-sà-măi เมจิmay-jì ซึ่งsêung ถือเป็นtĕu bpen รากฐานrâak tăan ของkŏng การปกครองgaan bpòk-krong สมัยใหม่sà-măi mài

Hiến pháp đầu tiên của Nhật Bản đã được soạn thảo và ban hành dưới triều đại Minh Trị, được coi là nền tảng của quản trị hiện đại.

3Danh từ riêngB2

Thiên hoàng Minh Trị của Nhật Bản

Thiên hoàng Nhật Bản trị vì từ năm 1867 đến năm 1912, gắn liền với việc khởi xướng cuộc Cải cách Minh Trị.

Ví dụ

การปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jì เกิดขึ้นgèrt kêun ในnai รัชสมัยrát-chá-sà-măi ของkŏng สมเด็จพระจักรพรรดิเมจิsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt may-jì

Cuộc Duy tân Minh Trị diễn ra dưới triều đại của Thiên hoàng Minh Trị.

Thêm 3 ví dụ

สมเด็จพระจักรพรรดิเมจิsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt may-jì ทรงเป็นsong bpen ผู้pôo นำพาnam paa ญี่ปุ่นyìi-bpùn เข้าสู่kâo sòo ยุคสมัยใหม่yúk sà-măi mài

Thiên hoàng Minh Trị là người đã dẫn dắt Nhật Bản bước vào thời kỳ hiện đại.

ภายใต้paai dtâi การปกครองgaan bpòk-krong ของkŏng สมเด็จพระจักรพรรดิเมจิsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt may-jì ญี่ปุ่นyìi-bpùn ได้dâi เปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng จากjàak ประเทศbprà-tâet ระบบrá-bòp ศักดินาsàk-dì-naa ไปสู่bpai sòo การเป็นgaan bpen มหาอำนาจmá-hăa am-nâat ของkŏng โลกlôhk

Dưới sự trị vì của Thiên hoàng Minh Trị, Nhật Bản đã chuyển mình từ một quốc gia phong kiến thành một cường quốc thế giới.

บทบาทbòt-bàat ของkŏng สมเด็จพระจักรพรรดิเมจิsŏm-dèt prá jàk-grà-pàt may-jì ในnai การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôop ประเทศbprà-tâet ยังคงyang kong เป็นbpen หัวข้อhŭua kô ที่têe น่าสนใจnâa sŏn jai สำหรับsăm-ràp นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat

Vai trò của Thiên hoàng Minh Trị trong công cuộc cải cách đất nước vẫn là một chủ đề được các nhà sử học quan tâm.

เมจิ(may-jì)

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ