เชิงอนุรักษ์(cherng à-nú-rák)

Ý nghĩa

1Tính từB2

hướng tới bảo tồn; thiên về bảo tồn

nhằm bảo vệ môi trường, tài nguyên thiên nhiên hoặc di sản văn hóa; được thiết kế với mục tiêu giảm thiểu tác động và bảo tồn lâu dài

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baan มีmee โครงkrohng การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์gaan tông tîiao cherng à-nú-rák เพื่อpêuua ส่งเสริมsòng sĕrm รายได้raai dâi ให้hâi คนkon ในnai ท้องถิ่นtóng tìn

Chính phủ có một dự án du lịch bảo tồn nhằm thúc đẩy thu nhập cho người dân địa phương.

Thêm 3 ví dụ

ตึกdtèuk ใหม่mài แห่งนี้hàeng née มีmee การออกแบบgaan òk bàep เชิงอนุรักษ์cherng à-nú-rák ที่têe กลมกลืนglom gleuun ไปbpai กับgàp เมืองเก่าmeuuang gào

Tòa nhà mới này có thiết kế theo hướng bảo tồn, hòa hợp với khu phố cổ.

นโยบายná-yoh-baai การจัดการgaan jàt gaan อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat เป็นbpen แบบbàep เชิงอนุรักษ์cherng à-nú-rák ซึ่งsêung จำกัดjam-gàt จำนวนjam-nuuan นักท่องเที่ยวnák tông tîao ในnai แต่ละdtàe lá วันwan

Chính sách quản lý của công viên quốc gia theo hướng tập trung vào bảo tồn, giới hạn số lượng khách du lịch mỗi ngày.

การพัฒนาgaan pát-tá-naa เมืองmeuuang ในnai แนวทางnaeo taang เชิงอนุรักษ์cherng à-nú-rák เป็นbpen สิ่งจำเป็นsìng jam bpen เพื่อpêuua รักษาrák-săa เอกลักษณ์èk-gà-lák ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat ของkŏng เมืองmeuuang ไว้wái

Phát triển đô thị với cách tiếp cận bảo tồn là điều cần thiết để giữ gìn bản sắc lịch sử của thành phố.

2Trạng từB2

theo hướng bảo tồn; mang tính bảo tồn

theo cách nhấn mạnh vào việc bảo tồn hoặc giảm thiểu tác động đối với thiên nhiên hoặc di sản

Ví dụ

เราrao ควรkuuan ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์tông tîiao cherng à-nú-rák เพื่อpêuua ช่วยกันchûuai gan รักษาrák-săa สิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm

Chúng ta nên đi du lịch theo cách tập trung vào bảo tồn để giúp bảo vệ môi trường.

Thêm 3 ví dụ

ชุมชนchum-chon แห่งนี้hàeng née พัฒนาpát-tá-naa พื้นที่púen têe ของkŏng ตนเองdton ayng เชิงอนุรักษ์cherng à-nú-rák โดยdoi ยังคงyang kong วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wít ดั้งเดิมdâng-derm ไว้wái

Cộng đồng này đã phát triển khu vực của mình với trọng tâm là bảo tồn, giữ gìn lối sống truyền thống của họ.

การgaan จะjà จัดการjàt gaan ทรัพยากรน้ำsáp-pá-yaa-gon nám อย่างยั่งยืนyàang yâng yeun ได้dâi นั้นnán เราrao จำเป็นต้องjam bpen dtông คิดkít และláe ลงมือทำlong meuu tam เชิงอนุรักษ์cherng à-nú-rák มากขึ้นmâak kêun

Để quản lý tài nguyên nước một cách bền vững, chúng ta cần suy nghĩ và hành động nhiều hơn với tư duy bảo tồn.

การบูรณะgaan buu-rá-ná โบราณสถานboh-raan sà-tăan แห่งนี้hàeng née ดำเนินไปdam-nern bpai อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang เชิงอนุรักษ์cherng à-nú-rák ภายใต้paai dtâi การดูแลgaan doo lae ของkŏng นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-dee

Việc trùng tu di tích cổ này đã được thực hiện một cách cẩn thận theo định hướng bảo tồn dưới sự giám sát của các nhà khảo cổ học.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

แนวอนุรักษ์naeo à-nú-rák

cách tiếp cận theo hướng bảo tồn
cách tiếp cận bảo thủ; phong cách truyền thống

Phân tích từ

เชิงcherngPhần 1

+

อนุรักษ์à-nú-rákPhần 2

เชิงอนุรักษ์cherng à-nú-rák