แนวอนุรักษ์

naeo à-nú-rák

Ý nghĩa

1Danh từB2

chủ nghĩa bảo tồn

Một cách tiếp cận hoặc hệ tư tưởng tập trung vào việc bảo vệ môi trường và tài nguyên thiên nhiên; chủ nghĩa bảo tồn.

Ví dụ

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châat1vườn quốc gia2vườn quốc gia (tên gọi chính thức)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)บนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnแนวอนุรักษ์naeo à-nú-rákแนวอนุรักษ์naeo à-nú-rák1chủ nghĩa bảo tồn2cách tiếp cận bảo thủ; phong cách truyền thốngเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1chủ yếu; phần lớn2làm cơ sở chính; là ưu tiên hàng đầu
Chính sách của vườn quốc gia này chủ yếu dựa trên phương pháp bảo tồn.
2Danh từB2

cách tiếp cận bảo thủ; phong cách truyền thống

Một cách làm hoặc thiết kế duy trì các hình thức truyền thống và tránh sự thay đổi; phong cách hoặc cách tiếp cận bảo thủ.

Ví dụ

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangแนวอนุรักษ์naeo à-nú-rákแนวอนุรักษ์naeo à-nú-rák1chủ nghĩa bảo tồn2cách tiếp cận bảo thủ; phong cách truyền thốngไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)แฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1thời trang; phong cách2hợp thời trang; sành điệuสมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1hiện đại2thời kỳ hiện đại; thời hiện đại
Bà tôi thích mặc đồ theo phong cách truyền thống; bà không thực sự chạy theo thời trang hiện đại.

Từ liên quan

Phân tích từ

แนวnaeoแนวnaeo1ranh giới; đường phân định2thể loại; phong cách3hướng dẫn; nguyên tắc; đường lối chính sách4trào lưu; phong thái5đường; hàng; dải; đội hình6phương hướng; cách tiếp cận; xu hướng; định hướngmột đường đánh dấu giới hạn, ranh giới hoặc sự phân cáchPhần 1
+
อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rákbảo tồn; giữ gìnbảo vệ và duy trì một thứ gì đó để nó không bị mất đi, hư hỏng hoặc cạn kiệt, đặc biệt là môi trường, tài nguyên thiên nhiên, động vật hoang dã, văn hóa hoặc các di vật lịch sửPhần 2
แนวอนุรักษ์naeo à-nú-rákแนวอนุรักษ์naeo à-nú-rákchủ nghĩa bảo tồn