แกงจืด (gɛɛng-jʉ̀ʉt) — canh trong kiểu Thái; canh vị thanh

Ý nghĩa

1Danh từA2

canh trong kiểu Thái; canh vị thanh

món canh trong, nêm nếm nhạt (không cay) của Thái Lan, thường gồm rau, đậu hũ, miến, rong biển hoặc thịt heo băm trong nước dùng vị thanh; chỉ chung các loại canh vị thanh

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กินแกงgin-gɛɛng จืดjʉ̀ʉt

Tôi thích ăn canh.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ทำtam แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉt เต้าหู้dtâo-hûu หมูสับmǔu-sàp

Mẹ đang nấu canh đậu phụ với thịt lợn băm.

เวลาway-laa ไม่สบายmâi sà-baai ผมpŏm อยากyàak กินแกงgin gaeng จืดjèut ร้อนๆrón rón

Khi cảm thấy không khỏe, tôi muốn ăn canh nóng.

ถ้าtâa คุณkun กินเผ็ดgin pèt ไม่ได้mâi dâai ลองlong สั่งsàng แกงจืดgaeng jèut วุ้นเส้นwún sên ดูdoo สิคะsì ká เป็นbpen ซุปsúp ใสๆsăi săi ไม่เผ็ดmâi pèt เลยloie

Nếu bạn không thể ăn cay, hãy thử gọi món canh miến. Đó là một loại canh trong và không cay chút nào.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gɛɛng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แกงgɛɛngmón cà ri TháiPhần 1

+

จืดjʉ̀ʉtnhạt; nhạt nhẽoPhần 2

แกงจืดgɛɛng-jʉ̀ʉtcanh trong kiểu Thái; canh vị thanhTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ต้มจืดdtôm-jʉ̀ʉt

canh trong; canh không cay

Chữ Thái

Từ blog

แกงจืด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa