อักษรอัมฮาริก(àk-sŏn am-haa-rìk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chữ viết Amhara
Hệ thống chữ viết dùng để viết tiếng Amhara, được phỏng theo hệ thống chữ viết Ge'ez (Ethiopia).
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpเอธิโอเปียay-tí-oh-bpiaเอธิโอเปียay-tí-oh-bpia1Ethiopia (quốc gia)2thuộc về Ethiopiaการเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róosự học hỏi; tiếp thu kiến thức/kỹ năngอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìk1một chữ cái/ký tự Amhara2chữ viết Amharaเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1sự bắt đầu; giai đoạn đầu2ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ3cơ bản; nhập môn; sơ bộจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Nếu bạn định đi du lịch đến Ethiopia, việc học những kiến thức cơ bản về chữ viết Amharic sẽ rất hữu ích.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimในnaiเอธิโอเปียay-tí-oh-bpiaส่วนใหญ่sùuan yàiพิมพ์pimด้วยdûuayอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìk
Hầu hết các tờ báo ở Ethiopia đều được in bằng chữ Amharic.
อักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkได้รับdâi rápการพัฒนาgaan pát-tá-naaมาจากmaa jàakอักษรกีแอซàk-sŏn gee-àetโบราณboh-raanโดยdoiมีmeeการเพิ่มgaan pêrmตัวอักษรdtuua àk-sŏnบางbaangตัวdtuuaสำหรับsăm-ràpเสียงsĭiangที่têeไม่มีmâi meeในnaiภาษาpaa-săaกีแอซgee-âet
Chữ viết Amharic được phát triển từ chữ viết Ge'ez cổ, với một số ký tự được thêm vào cho những âm không tồn tại trong ngôn ngữ Ge'ez.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènของkŏngอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkคือkeuเป็นระบบbpen rá-bòpพยางค์pá-yaangอักษรàk-sŏnซึ่งsêungแต่ละตัวdtàe lá dtuuaอักษรàk-sŏnจะjàแทนtaenเสียงsĭiangพยัญชนะpá-yan-chá-náที่têeควบkûuapกับgàpสระsà
Một đặc điểm nổi bật của chữ viết Amharic là nó là một hệ chữ viết âm tiết, trong đó mỗi ký tự đại diện cho một phụ âm kết hợp với một nguyên âm.
2Danh từB2
một chữ cái/ký tự Amhara
Một chữ cái hoặc ký tự đơn lẻ trong chữ viết Amhara.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จำjamจำjam1học thuộc lòng; ghi nhớ2nhận ra3nhớ; nhớ lạiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1không thể; không được phép; bất khả thi2không lấy/nhận được (cái gì đó)3đã không4không thể chấp nhận; không được phép5không thực sự/không hẳn (mang tính đính chính)6không đời nào; hoàn toàn khôngว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)อักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìk1một chữ cái/ký tự Amhara2chữ viết Amharaตัวdtuuaตัวdtuua1nhân vật; hình tượng2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1phát âm2bỏ phiếu; biểu quyếtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2nghĩ; xem xét; cho rằng3mắng; la rầy; chỉ trích4rằng (chỉ dấu mệnh đề)อะไรà-raiอะไรà-rai1gì; loại nào2thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)3cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)4cái gì
Tôi không thể nhớ ký tự Amharic này được phát âm như thế nào.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ครูสอนkruu sŏnวิธีwí-teeเขียนkĭianอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkตัวdtuuaแรกrâekซึ่งsêungดูdooคล้ายกับkláai gàpเลขเจ็ดlék jèt
Giáo viên đã dạy tôi cách viết ký tự Amharic đầu tiên của mình, nó trông giống với số bảy.
การที่gaan têeอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkตัวdtuuaเดียวdiiaoสามารถsăa-mâatแทนtaenได้dâiทั้งtángพยางค์pá-yaangทำให้tam hâiการเขียนgaan kĭianสั้นกระชับsân grà-chápกว่าgwàaการgaanประสมbprà-sŏmอักษรàk-sŏnแบบbàepภาษาไทยpaa-săa tai
Việc một ký tự Amharic duy nhất có thể đại diện cho cả một âm tiết giúp cho việc viết lách súc tích hơn so với việc kết hợp các chữ cái như trong tiếng Thái.
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatกำลังgam-langถอดความหมายtòt kwaam-măaiของkŏngจารึกjaa-rúkโบราณboh-raanโดยdoiวิเคราะห์wí-króอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkแต่ละตัวdtàe lá dtuuaอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
Nhà ngôn ngữ học đang giải mã văn bia cổ bằng cách phân tích tỉ mỉ từng ký tự Amharic.
Phân tích từ
+
อักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkchữ viết Amhara