กีแอซ(gee-âet)
Ý nghĩa
1Danh từC1
tiếng Ge'ez (ngôn ngữ cổ của Ethiopia)
Ge'ez, một ngôn ngữ Semit cổ đại của Ethiopia, hiện vẫn là ngôn ngữ phụng vụ của Giáo hội Chính thống giáo Tewahedo Ethiopia và Giáo hội Chính thống giáo Tewahedo Eritrea.
Ví dụ
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1văn phong; biệt ngữ; ngôn ngữ chuyên ngành2ngôn ngữ; tiếngกีแอซgee-âetกีแอซgee-âettiếng Ge'ez (ngôn ngữ cổ của Ethiopia)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhภาษาโบราณpaa-săa boh-raanภาษาโบราณpaa-săa boh-raancổ ngữ; ngôn ngữ cổที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtโบสถ์bòtโบสถ์bòt1nhà thờ2chánh điện (Phật giáo)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเอธิโอเปียay-tí-oh-bpiaเอธิโอเปียay-tí-oh-bpia1Ethiopia (quốc gia)2thuộc về Ethiopia
Ge'ez là một ngôn ngữ cổ được sử dụng trong các nhà thờ ở Ethiopia.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม้máeจะไม่มีjà mâi meeใครkraiพูดpôotกีแอซgee-âetในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanแล้วláeoแต่dtàeภาษาpaa-săaนี้néeยังคงyang kongสถานะsà-tăa-náเป็นbpenภาษาpaa-săaทางศาสนาtaang sàat-sà-năaที่สำคัญtêe săm-kanอยู่yòo
Mặc dù không còn ai nói tiếng Ge'ez trong đời sống hàng ngày nữa, ngôn ngữ này vẫn duy trì vị thế là một ngôn ngữ phụng vụ quan trọng.
อักษรกีแอซàk-sŏn gee-àetซึ่งsêungเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngอักษรอัมฮาริกàk-sŏn am-haa-rìkมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenอักษรพยางค์àk-sŏn pá-yaangที่têeแต่ละตัวdtàe lá dtuuaแทนtaenเสียงsĭiangพยัญชนะpá-yan-chá-náบวกbùuakสระsà
Chữ viết Ge'ez, vốn là nền tảng của chữ viết Amharic, là một loại chữ abugida, trong đó mỗi ký tự đại diện cho một tổ hợp phụ âm-nguyên âm.
การศึกษาgaan sùk-săaคัมภีร์kam-peeโบราณboh-raanจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiในnaiภาษาpaa-săaกีแอซgee-âetอย่างถ่องแท้yàang tòng táeเพื่อpêuuaตีความหมายdtee kwaam măaiดั้งเดิมdâng-dermได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Việc nghiên cứu các bản thảo cổ đòi hỏi sự hiểu biết thấu đáo về ngôn ngữ Ge'ez để giải thích chính xác các ý nghĩa ban đầu.