หัวเชย
hǔua-chəəiÝ nghĩa
1Danh từC1
mâm cặp
Bộ phận trên máy khoan, máy tiện hoặc máy tương tự dùng để kẹp chặt dụng cụ hay vật đang được gia công.
Ví dụ
ช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayขันkǎnขันkǎn1bát đựng nước; bát múc nước2vặn chặt3loại từ: bát đựng nước; lượng nước đầy bát4gáy (gà trống)5cười; cảm thấy thích thúหัวเชยhǔua-chəəiหัวเชยhǔua-chəəimâm cặpให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1chặt; chắc chắn2đông đúc; chật ních3đầy tức; chướng bụng; tức ngực4đặc; chặt5vững chắc; đáng tin; chắc chắn (nghĩa bóng)เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiđể không; nhằm không để; để ngăn chặnดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanmũi khoanหลุดlùtหลุดlùt1bung ra; tuột ra; rời ra2lỡ lời; rò rỉ; lộ3trốn thoát; sổng; thoát khỏi4chệch mục tiêu; ngoài giới hạn dự định5bị ngắt kết nối; mất kết nối6bị loại ra; bị bỏ sótขณะkà-nàขณะkà-nà1chốc lát; khoảnh khắc; khoảng thời gian2trong khi; vào lúcเจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1khoan; đục lỗ2chọc; đâm thủng3khoan; đục lỗ để khai thác4thăm dò; đi sâu tìm hiểu5thâm nhập; giành quyền truy cập (nghĩa bóng)
Kỹ thuật viên siết chặt đầu cặp để mũi khoan không bị lỏng ra trong khi khoan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนgɔ̀ɔnเปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉangกลึงglʉngต้องdtɔ̂ngตรวจdtrùuatว่าwâaหัวเชยhǔua-chəəiจับjàpชิ้นงานchín-ngaanแน่นnɛ̂nพอpɔɔมิฉะนั้นmí-chà-nánชิ้นงานchín-ngaanอาจàatหลุดlùtและlɛ́ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอันตรายan-dtà-raaiได้dâai
Trước khi khởi động máy tiện, bạn phải kiểm tra xem mâm cặp có giữ chặt phôi hay không; nếu không, phôi có thể tuột ra và gây tai nạn.
หากhàakปากbpàakจับjàpของkɔ̌ɔngหัวเชยhǔua-chəəiสึกsʉ̀kจนjonยึดyʉ́tชิ้นงานchín-ngaanได้dâaiไม่มั่นคงmâi-mân-kongการgaanฝืนfʉ̌ʉnใช้งานchái-ngaanต่อdtɔ̀ɔย่อมyɔ̂mเพิ่มpə̂əmทั้งtángความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanในnaiการกลึงgaan-glʉngและlɛ́ความเสี่ยงkwaam-sìiangต่อdtɔ̀ɔอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
Nếu các chấu của mâm cặp mòn đến mức không còn giữ chắc phôi, việc cố tiếp tục sử dụng chúng sẽ làm tăng cả sai số gia công lẫn nguy cơ tai nạn.
ในnaiการกลึงgaan-glʉngชิ้นงานchín-ngaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความเที่ยงตรงkwaam-tîiang-dtrongสูงsǔungช่างchâangจะjàปรับbpràpหัวเชยhǔua-chəəiให้hâiชิ้นงานchín-ngaanได้dâaiศูนย์sǔunเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔnเพราะprɔ́แม้mɛ́ɛจะjàจับแน่นjàp-nɛ̂nแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaแกนgɛɛnชิ้นงานchín-ngaanจะjàตรงกับdtrong-gàpแกนหมุนgɛɛn-mǔnเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
Khi tiện một phôi đòi hỏi độ chính xác cao, người thợ tiện trước tiên điều chỉnh mâm cặp để định tâm phôi, vì việc kẹp chắc không nhất thiết có nghĩa là trục của phôi trùng với trục quay.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǔua
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หัวเชยhǔua-chəəiหัวเชยhǔua-chəəimâm cặpmâm cặpTừ