หัวจับ
hǔua-jàpÝ nghĩa
1Danh từB2
mâm cặp; ngàm kẹp (máy công cụ)
Đầu kẹp trên máy công cụ (ví dụ: máy khoan, máy tiện) dùng để kẹp giữ dụng cụ hoặc phôi cắt.
Ví dụ
ช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanดอกสว่านdɔ̀ɔk-sà-wàanmũi khoanที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหัวจับhǔua-jàpหัวจับhǔua-jàp1mâm cặp; ngàm kẹp (máy công cụ)2đầu kẹp/giá đỡ (thiết bị)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứสว่านไฟฟ้าsà-wàan-fai-fáaสว่านไฟฟ้าsà-wàan-fai-fáamáy khoan điện; máy khoan cầm tay
Người thợ đang thay mũi khoan trong mâm cặp của máy khoan điện.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaไม่mâiขันkǎnหัวจับhǔua-jàpให้hâiแน่นnɛ̂nชิ้นงานchín-ngaanอาจจะàat-jàหลุดlùtตอนdtɔɔnเครื่องkrʉ̂ʉangกลึงglʉngทำงานtam-ngaanได้dâai
Nếu bạn không siết chặt mâm cặp, phôi có thể bị lỏng khi máy tiện đang hoạt động.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmใช้งานchái-ngaanเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้dâaiนำnamประแจขันbprà-jɛɛ-kǎnออกจากɔ̀ɔk-jàakหัวจับhǔua-jàpแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Trước khi khởi động máy, bạn phải đảm bảo khóa mâm cặp đã được tháo ra để đảm bảo an toàn.
หัวจับhǔua-jàpของkɔ̌ɔngเครื่องกัดkrʉ̂ʉang-gàtซีเอ็นซีsii-en-siiรุ่นrûnนี้níiสามารถsǎa-mâatจับยึดjàp-yʉ́tเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉตัดdtàtได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiขนาดkà-nàat
Mâm cặp dụng cụ trên mẫu máy phay CNC này có thể giữ được nhiều kích cỡ dụng cụ cắt khác nhau.
2Danh từB2
đầu kẹp/giá đỡ (thiết bị)
Đầu giữ hoặc giá kẹp trên các thiết bị khác nhau được sử dụng để cố định một vật.
Ví dụ
หัวจับhǔua-jàpหัวจับhǔua-jàp1mâm cặp; ngàm kẹp (máy công cụ)2đầu kẹp/giá đỡ (thiết bị)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứที่ยึดtîi-yʉ́tที่ยึดtîi-yʉ́tgiá đỡ; khung gắn; chốt giữโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1điện thoại2gọi điện thoại; gọi3cuộc gọi điện thoạiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonô tô; xe hơiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)หลวมlǔuamหลวมlǔuam1rộng; lỏng (không chật)2lơi lỏng; lỏng lẻo (không nghiêm ngặt)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)
Cái kẹp của giá đỡ điện thoại trên ô tô của tôi đã bị lỏng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunต้องdtɔ̂ngปรับbpràpหัวจับhǔua-jàpของkɔ̌ɔngขาตั้งกล้องkǎa-dtâng-glɔ̂ngให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกล้องglɔ̂ngสั่นsàn
Bạn cần siết chặt cái kẹp trên chân máy để máy ảnh không bị rung.
หัวจับhǔua-jàpของkɔ̌ɔngแขนกลkɛ̌ɛn-gonนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiหยิบจับyìp-jàpวัตถุwát-tùที่tîiเปราะบางbprɔ̀-baang
Đầu kẹp của cánh tay robot này được thiết kế đặc biệt để gắp các vật thể dễ vỡ.
ในnaiห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanเราraoใช้cháiหัวจับhǔua-jàpที่tîiทนต่อton-dtɔ̀ɔสารเคมีsǎan-kee-miiเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tเครื่องแก้วkrʉ̂ʉang-gɛ̂ɛoให้hâiอยู่กับที่yùu-gàp-tîiระหว่างrá-wàangการทดลองgaan-tót-lɔɔng
Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi sử dụng kẹp kháng hóa chất để giữ cố định các dụng cụ thủy tinh trong quá trình thí nghiệm.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǔua
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หัวจับhǔua-jàpหัวจับhǔua-jàpmâm cặp; ngàm kẹp (máy công cụ)mâm cặp; ngàm kẹp (máy công cụ)Từ