สตูล

sà-dtuun

Ý nghĩa

1Danh từA2

ghế đẩu

ghế đẩu; một loại ghế ngồi đơn giản không có tựa lưng hay tay vịn.

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làสตูลsà-dtuunสตูลsà-dtuun1ghế đẩu2tỉnh Satunไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghề
Đây là một chiếc ghế đẩu bằng gỗ.
Thêm 3 ví dụ
ในnaiครัวkruuaมีmiiสตูลsà-dtuunสูงsǔungสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaสำหรับsǎm-ràpนั่งnângที่tîiเคาน์เตอร์kao-dtə̂ə
Trong bếp có hai chiếc ghế đẩu cao để ngồi tại quầy.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngยืนyʉʉnบนbonสตูลsà-dtuunเพื่อpʉ̂ʉaหยิบyìpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉจากjàakชั้นบนchán-bonสุดsùt
Anh ấy đã phải đứng trên một chiếc ghế đẩu để lấy cuốn sách từ kệ trên cùng.
ร้านกาแฟráan gaa-faeตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayโต๊ะdtóเล็กๆlék lékและláeสตูลsà-dtuunเหล็กlèkสีดำsĕe damทำให้tam hâiดูทันสมัยdoo tan sà-măi
Quán cà phê được trang trí bằng những chiếc bàn nhỏ và ghế đẩu kim loại màu đen, mang lại vẻ hiện đại.
2Danh từB1

tỉnh Satun

Satun; một tỉnh ở miền Nam Thái Lan.

Ví dụ

ปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1kỳ nghỉ học; kỳ nghỉ2trong kỳ nghỉ; nghỉ giữa kỳนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàttỉnhสตูลsà-dtuunสตูลsà-dtuun1ghế đẩu2tỉnh Satun
Kỳ nghỉ học này, tôi sẽ đi du lịch đến tỉnh Satun.
Thêm 3 ví dụ
สตูลsà-dtuunเป็นbpenจังหวัดjang-wàtที่อยู่tîi-yùuทางtaangภาคใต้pâak-dtâaiของkɔ̌ɔngไทยtaiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangเกาะgɔ̀หลีlǐiเป๊ะbpéที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Satun là một tỉnh ở miền nam Thái Lan, nổi tiếng với đảo Koh Lipe xinh đẹp.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakไปbpaiดำน้ำdam-náamดูปะการังduu-bpà-gaa-rangผมpǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiไปที่bpai-tîiสตูลsà-dtuunเลยləəiครับkráp
Nếu bạn muốn đi lặn với ống thở để ngắm các rạn san hô, tôi khuyên bạn nên đến Satun.
พื้นที่pʉ́ʉn-tîiส่วนใหญ่sùuan-yàiของkɔ̌ɔngจังหวัดสตูลjang-wàt-sà-dtuunได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápจากjàakยูเนสโกyuu-nêet-gooให้hâiเป็นbpenอุทยานธรณีโลกùt-tá-yaan-tɔɔ-rá-nii-lôokแห่งhɛ̀ngแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
Phần lớn diện tích tỉnh Satun đã được UNESCO công nhận là Công viên Địa chất Toàn cầu đầu tiên của Thái Lan.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สตูล đọc là สะ-ตูน?

sà-dtuun

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu