ลูกน้ำ

lûuk-náam

Ý nghĩa

1Danh từA2

dấu phẩy (từ thông dụng)

thuật ngữ tiếng Thái thông dụng để chỉ dấu phẩy (,); thuật ngữ trang trọng: จุลภาคจุลภาคjun-lá-pâak1dấu phẩy (,)2vi mô; quy mô nhỏ

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaidấu; ký hiệu; biểu tượngลูกน้ำlûuk-náamลูกน้ำlûuk-náam1dấu phẩy (từ thông dụng)2bọ gậy; lăng quăng
Đây là một dấu phẩy.
Thêm 3 ví dụ
เวลาwee-laaเขียนkǐianรายการraai-gaanของkɔ̌ɔngอย่าลืมyàa-lʉʉmใส่sàiลูกน้ำlûuk-náamนะná
Khi bạn viết một danh sách các thứ, đừng quên thêm dấu phẩy.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnคั่นkânคำkamในnaiรายการraai-gaanด้วยdûuaiลูกน้ำlûuk-náam
Giáo viên bảo tôi ngăn cách các từ trong danh sách bằng dấu phẩy.
การใช้gaan cháiลูกน้ำlûuk námอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngจะjàช่วยให้chûuai hâiคนkonอ่านเข้าใจàan kâo jaiประโยคbprà-yòhkยาวๆyaao yaaoได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Sử dụng dấu phẩy đúng cách sẽ giúp người đọc hiểu các câu dài dễ dàng hơn.
2Danh từB2

bọ gậy; lăng quăng

giai đoạn ấu trùng sống dưới nước của loài muỗi

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàtloại bỏ; loại trừลูกน้ำlûuk-náamลูกน้ำlûuk-náam1dấu phẩy (từ thông dụng)2bọ gậy; lăng quăngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โอ่งòongโอ่งòong1lượng từ: chum, lu2chum đất lớn; lu nướcเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; bảo vệไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkไข้เลือดออกkâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔksốt xuất huyết Dengue; sốt Dengue
Chúng ta phải diệt trừ lăng quăng trong lu nước để phòng ngừa sốt xuất huyết.
Thêm 3 ví dụ
เวลาwee-laaฝนตกfǒn-dtòkแล้วlɛ́ɛoมีmiiน้ำขังnáam-kǎngลองlɔɔngไปbpaiส่องsɔ̀ɔngดูสิduu-sìจะjàเห็นhěnลูกน้ำlûuk-náamเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Khi trời mưa và có nước đọng, hãy thử nhìn kỹ; bạn sẽ thấy nó đầy lăng quăng.
วงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wítของkɔ̌ɔngยุงyungเริ่มrə̂əmจากjàakไข่kàiกลายเป็นglaai-bpenลูกน้ำlûuk-náamตัวdtuuaโม่môoงngɔɔและlɛ́ยุงyungตัวเต็มวัยdtuua-dtem-waiตามลำดับdtaam-lam-dàp
Vòng đời của muỗi bắt đầu từ trứng, trở thành lăng quăng, nhộng, và sau đó lần lượt là muỗi trưởng thành.
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùkรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonสำรวจsǎm-rùuatและlɛ́ทำลายtam-laaiแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuของkɔ̌ɔngลูกน้ำlûuk-náamยุงลายyung-laaiรอบrɔ̂ɔpบ้านbâan
Các cán bộ y tế công cộng đang vận động người dân kiểm tra và tiêu diệt các nơi cư trú của lăng quăng muỗi vằn xung quanh nhà của họ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lûuk

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật kháccon; con trai; con gáiPhần 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnnướcPhần 2
ลูกน้ำlûuk-náamลูกน้ำlûuk-náamdấu phẩy (từ thông dụng)dấu phẩy (từ thông dụng)Từ

Từ liên quan

1dấu phẩy (từ thông dụng)