ลูกน้ำ(lûuk nám)
Ý nghĩa
1Danh từA2
dấu phẩy (từ thông dụng)
thuật ngữ tiếng Thái thông dụng để chỉ dấu phẩy (,); thuật ngữ trang trọng: จุลภาคจุลภาคjun-lá-pâak1dấu phẩy (,)2vi mô; quy mô nhỏ
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1dấu; ký hiệu; biểu tượng2dấu câu3nhãn hiệu; dấu hiệuลูกน้ำlûuk námลูกน้ำlûuk nám1bọ gậy; lăng quăng2dấu phẩy (từ thông dụng)
Đây là một dấu phẩy.
2Danh từB2
bọ gậy; lăng quăng
giai đoạn ấu trùng sống dưới nước của loài muỗi
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácกำจัดgam-jàtกำจัดgam-jàt1loại bỏ; loại trừ2xử lý; tiêu diệt (rác thải/sâu bọ)ลูกน้ำlûuk námลูกน้ำlûuk nám1bọ gậy; lăng quăng2dấu phẩy (từ thông dụng)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โอ่งòngโอ่งòng1chum đất lớn; lu nước2lượng từ: chum, luเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1bảo vệ; che chở2ngăn ngừa; ngăn chặn; phòng tránh3phòng ngừa; mang tính bảo vệไข้เลือดออกkâi lêuuat òkไข้เลือดออกkâi lêuuat òksốt xuất huyết; sốt dengue
Chúng ta phải diệt trừ lăng quăng trong lu nước để phòng ngừa sốt xuất huyết.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลูกน้ำlûuk námลูกน้ำlûuk námdấu phẩy (từ thông dụng)