ยุงลาย
yung-laaiÝ nghĩa
1Danh từB2
muỗi vằn (truyền bệnh sốt xuất huyết)
một loại muỗi thuộc chi Aedes, có thể nhận biết qua các vằn đen trắng, được biết đến là vật trung gian truyền các bệnh như sốt xuất huyết, Zika và chikungunya.
Ví dụ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng cách giữa các điểm tựa5sải; độ dàiหน้าฝนnâa-fǒnหน้าฝนnâa-fǒn1mùa mưa2trong mùa mưaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2coi chừng!; cẩn thận!3đề phòng; cảnh giácยุงลายyung-laaiยุงลายyung-laaimuỗi vằn (truyền bệnh sốt xuất huyết)ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1cẩn thận; đàng hoàng; cho tốt2tốt hơn là; lý tưởng nhất làเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiเป็นพาหะbpen-paa-hàเป็นพาหะbpen-paa-hàmang mầm bệnhของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔksốt xuất huyết dengue
Trong mùa mưa, bạn phải cẩn thận với muỗi vằn vì chúng là vật trung gian truyền bệnh sốt xuất huyết.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโดนdoonยุงลายyung-laaiกัดgàtที่tîiขาkǎaตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiกลัวว่าgluua-wâaจะเป็นjà-bpenไข้kâi
Hôm qua, tôi bị muỗi vằn cắn vào chân, nên bây giờ tôi lo rằng mình sẽ bị sốt.
กรมควบคุมโรคgrom-kûuap-kum-rôokได้dâaiรณรงค์ron-ná-rongให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonช่วยกันchûuai-ganกำจัดgam-jàtแหล่งเพาะพันธุ์lɛ̀ng-pɔ́-panยุงลายyung-laaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการระบาดgaan-rá-bàatของkɔ̌ɔngโรคrôokซิกาsí-gaa
Cục Kiểm soát Dịch bệnh đã vận động công chúng giúp loại bỏ các nơi sinh sản của muỗi vằn để ngăn chặn sự bùng phát của virus Zika.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènที่ทำtêe tamให้เราhâi raoแยกyâekยุงลายyung laaiออกจากòk jàakยุงyungชนิดchá-nítอื่นèunได้dâiคือkeuลายทางlaai taangขาวดำkăao damที่têeขาkăaและláeลำตัวlam dtuuaของมันkŏng man
Đặc điểm nổi bật giúp chúng ta phân biệt muỗi vằn với các loại muỗi khác là các sọc đen trắng trên chân và thân của nó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yung
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ลายlaaiลายlaai1họa tiết; hoa văn2vằn; sọc; vết3bản chất thật; chân tướng4có họa tiết; có hoa văn5họa tiết; mẫu (lượng từ)6có họa tiết; hiện vếthọa tiết; hoa vănPhần 2
ยุงลายyung-laaiยุงลายyung-laaimuỗi vằn (truyền bệnh sốt xuất huyết)muỗi vằn (truyền bệnh sốt xuất huyết)Từ