ยุงลาย(yung laai)
Ý nghĩa
1Danh từB2
muỗi vằn (truyền bệnh sốt xuất huyết)
một loại muỗi thuộc chi Aedes, có thể nhận biết qua các vằn đen trắng, được biết đến là vật trung gian truyền các bệnh như sốt xuất huyết, Zika và chikungunya.
Ví dụ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayหน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1mùa mưa2trong mùa mưaต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2đề phòng; cảnh giác3coi chừng!; cẩn thận!ยุงลายyung laaiยุงลายyung laaimuỗi vằn (truyền bệnh sốt xuất huyết)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1cẩn thận; đàng hoàng; cho tốt2tốt hơn là; lý tưởng nhất làเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเป็นพาหะbpen paa-hàเป็นพาหะbpen paa-hàmang mầm bệnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkbệnh sốt xuất huyết
Trong mùa mưa, bạn phải cẩn thận với muỗi vằn vì chúng là vật trung gian truyền bệnh sốt xuất huyết.