ฉลุย
chà-lǔiÝ nghĩa
1Tính từA2
dễ dàng; không tốn sức
rất dễ dàng; diễn ra suôn sẻ, không gặp vấn đề hay trở ngại nào
Ví dụ
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1đề thi; đề kiểm tra; bộ câu hỏi thi2câu hỏi thi; câu hỏi kiểm traนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉลุยchà-lǔiฉลุยchà-lǔi1dễ dàng; không tốn sức2một cách dễ dàng; suôn sẻมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Bài kiểm tra này rất dễ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi nghĩ nhiệm vụ này rất dễ dàng, chắc sẽ không có vấn đề gì đâu.
Bài tập về nhà hôm nay cực kỳ dễ, tôi đã hoàn thành nó rất nhanh.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonหรอกrɔ̀kแค่kɛ̂ɛขับkàpตามdtaamแผนที่pɛ̌ɛn-tîiไปbpaiก็gɔ̂ถึงtʉ̌ngแล้วlɛ́ɛoทางtaangมันmanฉลุยchà-lǔiมากmâak
Đừng lo lắng, chỉ cần đi theo bản đồ là bạn sẽ đến nơi. Đường đi rất dễ dàng.
2Trạng từA2
một cách dễ dàng; suôn sẻ
một cách suôn sẻ, êm đẹp; không gặp khó khăn
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamtrả lời [câu hỏi]ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnฉลุยchà-lǔiฉลุยchà-lǔi1dễ dàng; không tốn sức2một cách dễ dàng; suôn sẻ
Anh ấy đã trả lời các câu hỏi mà không gặp khó khăn gì.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cô ấy đã vượt qua kỳ thi bằng lái xe một cách suôn sẻ ngay trong lần thử đầu tiên.
นักวิ่งnák wîngคนkonนั้นnánเข้าเส้นชัยkâo sên chaiไปbpaiแบบbàepฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiทิ้งห่างtíng hàangคู่แข่งkôo kàeng
Vận động viên đó đã về đích một cách dễ dàng, bỏ xa các đối thủ của mình.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əโปรเจกต์bproo-jèekของเขาkɔ̌ɔng-kǎoผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mátไปbpaiอย่างyàangฉลุยchà-lǔiเพราะprɔ́เตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaดีมากdii-mâak
Bài thuyết trình dự án của anh ấy đã được phê duyệt một cách suôn sẻ vì anh ấy đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ฉลุย đọc là ฉะ-หลุย?
chà-lǔi
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
chà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |