รูต

rûut

Ý nghĩa

1Danh từB2

root; siêu người dùng (máy tính)

tài khoản người dùng có đặc quyền cao nhất trong các hệ thống kiểu Unix (như Linux/Android), thường được gọi là người dùng root

Ví dụ

การติดgaan-dtìtการติดgaan-dtìt1sự bám dính/sự dính2sự nghiện/sự phụ thuộcตั้งโปรแกรมdtâng-bproo-grɛɛmตั้งโปรแกรมdtâng-bproo-grɛɛm1lập trình; cài đặt trước/lên lịch (thiết bị/ứng dụng)2lập trình (nghĩa bóng)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngphải; bắt buộc phải; cần phảiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcสิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1quyền; quyền lợi2sự ủy quyền; quyền truy cậpของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้ใช้pûu-cháiผู้ใช้pûu-chái1người dùng; người sử dụng2người dùng (máy tính/hệ thống)รูตrûutรูตrûut1root; siêu người dùng (máy tính)2root máy (đạt quyền siêu người dùng)
Việc cài đặt chương trình này yêu cầu quyền của người dùng root.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaคุณkunไม่ใช่mâi-châiผู้ใช้pûu-cháiรูตrûutคุณkunจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiไฟล์faiการกำหนดค่าgaan-gam-nòt-kâaของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpได้dâai
Nếu bạn không phải là người dùng root, bạn không thể sửa đổi các tệp cấu hình hệ thống.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngระบบปฏิบัติการrá-bòp-bpà-dtì-bàt-gaanลินุกซ์lí-núkไม่ควรmâi-kuuanล็อกอินlɔ́k-inด้วยdûuaiบัญชีรูตban-chii-rûutสำหรับsǎm-ràpการใช้งานgaan-chái-ngaanทั่วไปtûua-bpai
Để bảo mật cho hệ điều hành Linux, bạn không nên đăng nhập bằng tài khoản root cho các mục đích sử dụng thông thường.
ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòpใช้cháiบัญชีรูตban-chii-rûutเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanผู้ใช้pûu-cháiทั้งหมดtáng-mòtและlɛ́บำรุงรักษาbam-rung-rák-sǎaระบบเซิร์ฟเวอร์rá-bòp-sə́əp-wə̂ə
Quản trị viên hệ thống sử dụng tài khoản root để quản lý tất cả người dùng và bảo trì hệ thống máy chủ.
2Động từB2

root máy (đạt quyền siêu người dùng)

giành được đặc quyền root (siêu người dùng) trên một thiết bị hoặc hệ điều hành, thường thông qua việc khai thác hoặc can thiệp vào hệ thống

Ví dụ

ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiลงแอปlong-ɛ́pลงแอปlong-ɛ́pcài ứng dụngบางbaangบางbaang1một vài; một số2mỏng3thưa; thưa thớtตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สโตร์sà-dtooสโตร์sà-dtoo1cửa hàng; tiệm2nhà kho; phòng lưu trữก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽรูตrûutรูตrûut1root; siêu người dùng (máy tính)2root máy (đạt quyền siêu người dùng)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3lượng từ: máy móc/thiết bị4thiết bị; đồ nghề5máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)6bộ/tập hợp (tiền tố)7trang phục; đồ trang sức; vương phụcก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đây
Nếu bạn muốn cài đặt một số ứng dụng không có trên cửa hàng, trước tiên bạn phải root thiết bị.
Thêm 3 ví dụ
ผมpǒmไม่mâiกล้าglâaรูตrûutมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉตัวเองdtuua-eengเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaประกันbprà-ganจะjàหมดอายุmòt-aa-yúทันทีtan-tii
Tôi không dám root điện thoại của mình vì sợ rằng chế độ bảo hành sẽ bị mất hiệu lực ngay lập tức.
การรูตgaan-rûutอุปกรณ์แอนดรอยด์ù-bpà-gɔɔn-ɛɛn-drɔɔiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungและlɛ́อาจàatทำให้tam-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสูญหายsǔun-hǎaiได้dâaiหากhàakทำtamไม่mâiถูกวิธีtùuk-wí-tii
Việc root thiết bị Android ngày nay tiềm ẩn rủi ro cao và có thể dẫn đến mất dữ liệu nếu không được thực hiện đúng cách.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛบางคนbaang-konจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngรูตrûutโทรศัพท์too-rá-sàpเพื่อpʉ̂ʉaเข้าถึงkâo-tʉ̌ngและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiไฟล์faiระบบrá-bòpในnaiระดับrá-dàpที่tîiผู้ใช้ทั่วไปpûu-chái-tûua-bpaiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatทำได้tam-dâai
Một số nhà phát triển phần mềm cần root điện thoại của họ để truy cập và sửa đổi các tệp hệ thống ở cấp độ mà người dùng bình thường không thể làm được.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

rûut

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1root; siêu người dùng (máy tính)