พหุคูณ
pá-hù-kuunÝ nghĩa
1Danh từB2
bội số (toán học)
một số là kết quả của việc nhân một số khác với một số nguyên; ví dụ, 15 là bội số của 3 và 5
Ví dụ
ครูสอนkruu sŏnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiท่องสูตรคูณtông sòot koonท่องสูตรคูณtông sòot koonđọc thuộc lòng bảng cửu chươngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)หาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạcพหุคูณpá-hŏo koonพหุคูณpá-hŏo koon1bội số (toán học)2gấp nhiều lần; theo cấp số nhânของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1con số (được thể hiện bằng số)2số liệu; dữ liệu sốต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạng
Giáo viên đã dạy chúng tôi học thuộc bảng cửu chương để tìm bội số của các số khác nhau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สิบห้าsìp hâaเป็นbpenพหุคูณpá-hŏo koonของkŏngสามsăamและláeห้าhâaซึ่งsêungเด็กๆdèk dèkสามารถsăa-mâatคิดได้kít dâaiง่ายๆngâai ngâai
Mười lăm là bội số của ba và năm, điều mà trẻ em có thể dễ dàng tính ra được.
ในnaiวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatเราraoต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีการwí-tii-gaanหาhǎaตัวคูณdtuua-kuunร่วมrûuamน้อยnɔ́ɔiซึ่งsʉ̂ngเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpพหุคูณpá-hù-kuunของkɔ̌ɔngจำนวนเต็มjam-nuuan-dtem
Trong toán học, chúng ta phải học cách tìm bội số chung nhỏ nhất, việc này liên quan đến bội số của các số nguyên.
ถ้าtâaนักเรียนnák-riianเข้าใจkâo-jaiหลักการlàk-gaanของkɔ̌ɔngพหุคูณpá-hù-kuunการแก้gaan-gɛ̂ɛโจทย์ปัญหาjòot-bpan-hǎaเศษส่วนsèet-sùuanจะjàกลายเป็นglaai-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nมากmâak
Nếu học sinh hiểu được nguyên lý của bội số, việc giải các bài toán về phân số sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.
2Tính từB2
gấp nhiều lần; theo cấp số nhân
có hoặc xảy ra với số lượng, con số hoặc mức độ nhiều gấp bội
Ví dụ
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiหลังจากที่lǎng-jàak-tîisau khi (liên từ phụ thuộc)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1mở; mở ra; bóc ra2bật; mở (điện, thiết bị)3bắt đầu; khai trương; mở cửa4mở; phát (nhạc hoặc video)ร้านสาขาráan-sǎa-kǎaร้านสาขาráan-sǎa-kǎacửa hàng chi nhánh; đại lý chi nhánhใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2lại; từ đầu3mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)4cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâaithu nhập; tiền kiếm được; doanh thuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1tăng lên; gia tăng2nhiều hơn (trước); ở mức độ lớn hơn3tăng lên; cao hơn; nhiều hơn trướcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngพหุคูณpá-hù-kuunพหุคูณpá-hù-kuun1bội số (toán học)2gấp nhiều lần; theo cấp số nhân
Sau khi anh ấy mở chi nhánh mới, thu nhập của anh ấy đã tăng lên gấp bội.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปัญหาbpan-hǎaความยากจนkwaam-yâak-jonในnaiชุมชนchum-chonนี้níiกำลังgam-langเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเป็นbpenพหุคูณpá-hù-kuunจนjonน่าตกใจnâa-dtòk-jai
Vấn đề nghèo đói trong cộng đồng này đang tăng lên gấp bội ở mức báo động.
การลงทุนgaan long tunในnaiเทคโนโลยีték-no-lo-yeeใหม่ๆmài màiอาจàatนำมาซึ่งnam maa sêungผลกำไรpŏn gam-raiที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenเป็นbpenพหุคูณpá-hŏo koonในอนาคตnai à-naa-kót
Đầu tư vào các công nghệ mới có thể mang lại lợi nhuận tăng theo cấp số nhân trong tương lai.
ความเครียดkwaam-krîiatจากjàakการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiสะสมsà-sǒmมานานmaa-naanส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔสุขภาพร่างกายsùk-kà-pâap-râang-gaaiเป็นbpenพหุคูณpá-hù-kuun
Căng thẳng trong công việc tích tụ lâu ngày có tác động tiêu cực gấp bội đến sức khỏe thể chất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พหุคูณ đọc là พะ-หุ-คูณ?
pá-hù-kuun
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
พหุpá-hùพหุpá-hù1nhiều; đa (tiền tố/yếu tố học thuật)2số nhiều (ngữ pháp, trong từ ghép)nhiều; đa (tiền tố/yếu tố học thuật)Phần 1
+
พหุคูณpá-hù-kuunพหุคูณpá-hù-kuunbội số (toán học)bội số (toán học)Từ