หอมใหญ่(hŏm yài)

Ý nghĩa

1Danh từA2

hành tây

Một loại rau ăn củ to, tròn, có mùi và vị hăng, dùng trong nấu ăn; hành tây.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpkhông thíchกินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănหอมใหญ่hŏm yàiหอมใหญ่hŏm yàihành tây
Tôi không thích ăn hành tây.
Thêm 3 ví dụ
แม่mâeกำลังgam-langหั่นhànหอมใหญ่hŏm yàiเพื่อpêuuaทำtamไข่เจียวkài jiao
Mẹ đang thái một củ hành tây để làm món trứng chiên.
เวลาway-laaหั่นhànหอมใหญ่hŏm yàiฉันchănจะjàร้องไห้róng hâiทุกทีtúk tee
Khi tôi thái hành tây, lần nào tôi cũng khóc.
ถ้าtâaอยากyàakให้น้ำhâi náamซุปsúpมีmeeรสหวานrót wăanขึ้นkêunลองlongใส่sàiหอมใหญ่hŏm yàiลงไปlong bpaiต้มdtômด้วยdûuayสิsì
Nếu bạn muốn nước dùng có vị ngọt hơn, hãy thử thêm một củ hành tây vào nấu cùng.

Từ liên quan

Phân tích từ

หอมhŏmหอมhŏm1tỏa hương thơm; thơm2thơm; có hương thơm3hành tây; hành tím; hành láPhần 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị2to; lớn3quan trọng; trọng đạiPhần 2
หอมใหญ่hŏm yàiหอมใหญ่hŏm yàihành tây