กระดูกหมู(grà-dòok mŏo)

Ý nghĩa

1Danh từA2

xương lợn; sườn lợn

Xương lợn, được sử dụng trong nấu ăn (để nấu súp, nước dùng, v.v.); cũng có thể chỉ sườn lợn.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcกระดูกหมูgrà-dòok mŏoกระดูกหมูgrà-dòok mŏoxương lợn; sườn lợn
Tôi đang đi chợ để mua xương heo.

Phân tích từ

กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok1xương2xương (dùng để nấu ăn)3khung; trụ cột (nghĩa bóng)Phần 1
+
หมูmŏoหมูmŏo1con lợn / con heo2thịt lợn / thịt heo3dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo4người béo / đồ con lợn (bất lịch sự)5lượng từ: lợn/heo (con)Phần 2
กระดูกหมูgrà-dòok mŏoกระดูกหมูgrà-dòok mŏoxương lợn; sườn lợn
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản