น้ำสต๊อก

nám sà-dtók

Ý nghĩa

1Danh từA2

nước hầm; nước dùng

chất lỏng thu được bằng cách ninh xương, thịt, cá hoặc rau củ với nước, dùng làm nền cho các món súp, nước sốt và các món ăn khác.

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửน้ำสต๊อกnám sà-dtókน้ำสต๊อกnám sà-dtóknước hầm; nước dùngหมูmŏoหมูmŏo1con lợn / con heo2thịt lợn / thịt heo3dễ ợt / dễ xơi / dễ như ăn cháo4người béo / đồ con lợn (bất lịch sự)5lượng từ: lợn/heo (con)
Mẹ đang nấu nước dùng heo.

Từ liên quan

Phân tích từ

น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)Chất lỏng trong suốt mà con người uống và tạo thành sông, hồ, biển và mưa.Phần 1
+
สต๊อกsà-dtókสต๊อกsà-dtók1hàng tồn kho; kho hàng2cổ phiếu; chứng khoán3dự trữ; tích trữ hàng4ảnh/video có sẵn (stock)5nước dùng (nước hầm)số lượng hàng hóa được lưu giữ để bán hoặc sử dụng; hàng tồn kho; nguồn cung có sẵnPhần 2
น้ำสต๊อกnám sà-dtókน้ำสต๊อกnám sà-dtóknước hầm; nước dùng