ธีร

tii-rá

Ý nghĩa

1Danh từC1

người khôn ngoan; học giả

người khôn ngoan, bậc hiền triết, hoặc học giả (thường dùng trong văn học hoặc cấu thành tên người)

Ví dụ

คุณพ่อkun-pɔ̂ɔ ตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉ น้องชายnɔ́ɔng-chaai ว่าwâa ธีรtii-rá เพราะprɔ́อยากyàak ให้hâi เขาkǎo โตขึ้นdtoo-kʉ̂n เป็นbpen นักปราชญ์nák-bpràat

Cha tôi đặt tên cho em trai tôi là "Theera" vì ông muốn nó lớn lên trở thành một nhà hiền triết.

Thêm 3 ví dụ

ในnai วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai คำว่าkam-wâa ธีรtii-rá มักจะmák-jà หมายถึงmǎai-tʉ̌ng ผู้ที่pûu-tîi มีปัญญาmii-bpan-yaa และlɛ́รอบรู้rɔ̂ɔp-rúu ในnai สรรพวิชาsàp-wí-chaa

Trong văn học Thái Lan, từ "Theera" thường dùng để chỉ một người có trí tuệ và am hiểu mọi lĩnh vực.

ในnai คัมภีร์kam-pii โบราณboo-raan คำว่าkam-wâa ธีรtii-rá มักmák ถูกtùuk ใช้chái เรียกขานrîiak-kǎan กลุ่มglùm นักปราชญ์nák-bpràat ผู้pûu คอยkɔɔi ถวายtà-wǎai คำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎa แก่gɛ̀ɛ พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt

Trong các kinh văn cổ, từ "Theera" thường được dùng để gọi một nhóm các bậc hiền triết chuyên đưa ra lời khuyên cho nhà vua.

ชื่อchʉ̂ʉ ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai คำว่าkam-wâa ธีรtii-rá ซึ่งsʉ̂ng สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ng ความkwaam มุ่งหวังmûng-wǎng ของkɔ̌ɔng ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ที่tîi อยากyàak ให้hâi เขาkǎo เป็นbpen นักปราชญ์nák-bpràat ผู้ยิ่งใหญ่pûu-yîng-yài

Tên của anh ấy có chứa từ "Theera", phản ánh khát vọng của gia đình muốn anh trở thành một học giả lớn.

2Tính từC1

khôn ngoan; kiên định; dũng cảm

khôn ngoan, thông minh, kiên định trong tính cách, hoặc dũng cảm

Ví dụ

ในnai พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-grom คำว่าkam-wâa ธีรtii-rá มีความหมายmii-kwaam-mǎai ว่าwâa ฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛm มั่นคงmân-kong หรือrʉ̌ʉ กล้าหาญglâa-hǎan

Trong từ điển, từ "Theera" có nghĩa là thông thái, kiên định hoặc dũng cảm.

Thêm 3 ví dụ

กวีgà-wii เลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kam ว่าwâa ธีรtii-rá เพื่อpʉ̂ʉa บรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ng ลักษณะlák-sà-nà อันan ห้าวหาญhâao-hǎan และlɛ́ชาญฉลาดchaan-chà-làat ของkɔ̌ɔng วีรบุรุษwii-rá-bù-rùt ในnai เรื่องrʉ̂ʉang

Nhà thơ đã chọn sử dụng từ "Theera" để mô tả những đặc điểm dũng cảm và thông thái của người anh hùng trong câu chuyện.

ในnai การตั้งชื่อมงคลgaan-dtâng-chʉ̂ʉ-mong-kon คำว่าkam-wâa ธีรtii-rá มักmák ถูกtùuk นำมาใช้nam-maa-chái เพื่อpʉ̂ʉa สื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ng ลักษณะนิสัยlák-sà-nà-ní-sǎi ที่tîi ฉลาดหลักแหลมchà-làat-làk-lɛ̌ɛm และlɛ́กล้าหาญglâa-hǎan

Trong việc đặt tên mang ý nghĩa tốt lành, từ "Theera" thường được sử dụng để truyền tải những nét tính cách thông minh và dũng cảm.

ชื่อchʉ̂ʉ ธีรtii-rá เดชdèet มีmii รากศัพท์râak-sàp มาจากmaa-jàak คำว่าkam-wâa ธีรtii-rá ซึ่งsʉ̂ng แปลว่าbplɛɛ-wâa ผู้pûu มีmii ความฉลาดหลักแหลมkwaam-chà-làat-làk-lɛ̌ɛm และlɛ́กล้าหาญglâa-hǎan

Cái tên "Theeradej" có nguồn gốc từ từ "Theera", có nghĩa là người cực kỳ thông minh và dũng cảm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ธีร đọc là ที-ระ?

tii-rá

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

ธีร

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ธีร đọc là ที-ระ?

Thanh Ngang