ความไว้ใจ
kwaam wái jai
Ý nghĩa
1Danh từB1
lòng tin; sự tín nhiệm
Cảm giác tin tưởng vào sự trung thực, đáng tin cậy hoặc khả năng của ai đó hay điều gì đó; lòng tin; sự tín nhiệm.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความไว้ใจkwaam wái jaiความไว้ใจkwaam wái jailòng tin; sự tín nhiệmในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1tích hợp; gắn sẵn bên trong2mang theo người; mang theo bên mình3bên trong; vốn có; tự thânเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtbạn thân; bạn tri kỷของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Tôi luôn tin tưởng vào người bạn thân nhất của mình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1sự tin tưởng; sự tín nhiệm2sự tín nhiệm chính trị
- sự tin tưởng; sự tín nhiệm
- sự tín nhiệm chính trị
ความเชื่อใจkwaam chêuua jaiความเชื่อใจkwaam chêuua jaisự tin tưởng; lòng tin
sự tin tưởng; lòng tin
ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1sự uy tín; sự đáng tin cậy2niềm tin; sự tin tưởng
- sự uy tín; sự đáng tin cậy
- niềm tin; sự tin tưởng
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1lòng tin; sự tin tưởng2niềm tin mãnh liệt; sự tin chắc
- lòng tin; sự tin tưởng
- niềm tin mãnh liệt; sự tin chắc
Phân tích từ
+
ความไว้ใจkwaam wái jaiความไว้ใจkwaam wái jailòng tin; sự tín nhiệm