ชูซากุ

chuu-saa-gù

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC2

Shusaku (tên nam giới Nhật Bản; cách viết tiếng Thái ít phổ biến)

tên gọi nam giới Nhật Bản, phiên âm của Shūsaku (trong tiếng Thái thường viết là ชูซาคุ); được biết đến rộng rãi qua kỳ thủ cờ vây Honinbō Shūsaku

Ví dụ

การเดินgaan-dəənการเดินgaan-dəən1đi bộ; việc đi bộ2dáng điหมากmàakหมากmàak1quả (tiếng Isan)2hạt cau (quả cau)3quân cờ4nước cờ, nước đi (nghĩa bóng)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)ชูซากุchuu-saa-gùชูซากุchuu-saa-gùShusaku (tên nam giới Nhật Bản; cách viết tiếng Thái ít phổ biến)เป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diinổi tiếng; được biết đến rộng rãiในหมู่nai-mùuในหมู่nai-mùutrong số; ở giữa; trong (một nhóm)นักnákนักnák1người làm (nghề/hoạt động); nhà, người (tiền tố)2rất; hết sức; nhiềuเล่นlênเล่นlên1chơi; vui chơi2chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)3diễn; đóng (vai)4thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)5trêu chọc; đùa giỡn6phát (âm thanh hoặc video)7sử dụng; tham gia; theo đuổiโกะgòโกะgòcờ vâyระดับสูงrá-dàp-sǔungระดับสูงrá-dàp-sǔung1cấp cao; nâng cao2cấp cao; lãnh đạo cấp cao3mức độ cao; bậc trên4bậc cao (tin học)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự việc; vụ án; nội dungแยบยลyɛ̂ɛp-yonแยบยลyɛ̂ɛp-yontinh tế; khéo léo; tài tình (trang trọng)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มองmɔɔngมองmɔɔng1[động từ] nhìn; ngắm2nhìn nhận; đánh giá; xem xétการณ์gaanการณ์gaansự kiện; sự việc; tình thế trang trọngไกลglaiไกลglai1xa; xa xôi2xa; tới một nơi xa3xa cách (về thời gian/mối quan hệ); xa xôi
Phong cách chơi Shūsaku nổi tiếng trong giới kỳ thủ cờ vây trình độ cao vì sự tinh tế và tầm nhìn xa của nó.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

chuu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
ซาsaaซาsaadịu đi; ngớt; giảm bớt; lắng xuốngdịu đi; ngớt; giảm bớt; lắng xuốngPhần 2
+
ชูซากุchuu-saa-gùชูซากุchuu-saa-gùShusaku (tên nam giới Nhật Bản; cách viết tiếng Thái ít phổ biến)Shusaku (tên nam giới Nhật Bản; cách viết tiếng Thái ít phổ biến)Từ