ชุดการแสดง(chút gaan sà-daeng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tiết mục biểu diễn
Một tiết mục hoặc phần trình diễn cụ thể, thường là một phân đoạn trong một chương trình lớn hơn.
Ví dụ
ชุดการแสดงchút gaan sà-daengชุดการแสดงchút gaan sà-daeng1tiết mục biểu diễn2trang phục biểu diễnต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1tiếp theo; kế tiếp2từ nay trở đi; kể từ bây giờ3tiếp; tiếp tục (làm gì đó)4tiếp theo; kế tiếp (theo thứ tự)คือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)การร้องเพลงgaan róng playngการร้องเพลงgaan róng playngca hát; việc hátประสานเสียงbprà-săan sĭiangประสานเสียงbprà-săan sĭiang1hòa giọng; hát bè2hợp xướng; hòa âm (âm nhạc)3sự hòa âm; hát hợp xướng
Tiết mục biểu diễn tiếp theo là một màn trình diễn hợp xướng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănชอบchôpชุดการแสดงchút gaan sà-daengมายากลmaa-yaa-gonของเขาkŏng kăoมากmâakมันmanน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênจริงๆjing jing
Tôi thực sự thích tiết mục ảo thuật của anh ấy; nó thật sự rất thú vị.
ในnaiงานngaanโรงเรียนrong rianคืนนี้keun néeจะมีjà meeการเต้นgaan dtênทั้งหมดtáng mòtห้าhâaชุดการแสดงchút gaan sà-daeng
Tại sự kiện của trường tối nay, sẽ có tổng cộng năm tiết mục nhảy.
แต่ละdtàe láชุดการแสดงchút gaan sà-daengถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaเล่าlâoเรื่องราวrêuuang raaoต่อเนื่องกันdtòr nêuuang ganทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomรู้สึกrúu-sèukอินinไปbpaiกับgàpการแสดงgaan sà-daengทั้งหมดtáng mòt
Mỗi tiết mục biểu diễn được thiết kế để kể một câu chuyện liên tục, khiến khán giả cảm thấy đắm chìm vào toàn bộ buổi diễn.
2Danh từB1
trang phục biểu diễn
Một bộ trang phục hoặc quần áo được mặc để biểu diễn.
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcลองlongลองlongthửชุดการแสดงchút gaan sà-daengชุดการแสดงchút gaan sà-daeng1tiết mục biểu diễn2trang phục biểu diễnของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mình
Tất cả học sinh đang mặc thử trang phục biểu diễn của mình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชุดการแสดงchút gaan sà-daengของkŏngเธอterปักbpàkด้วยdûuayเลื่อมlêuuamทำให้tam hâiส่องประกายsòng bprà-gaaiสวยงามsŭuay ngaamบนbonเวทีway-tee
Trang phục biểu diễn của cô ấy được thêu kim sa, giúp nó lấp lánh đẹp mắt trên sân khấu.
เราraoต้องdtôngรีบrêepไปbpaiรับrápชุดการแสดงchút gaan sà-daengที่têeร้านráanก่อนที่gòn têeร้านráanจะjàปิดbpìtเย็นนี้yen née
Chúng ta phải nhanh chóng đi lấy trang phục biểu diễn từ cửa hàng trước khi nó đóng cửa vào tối nay.
ผู้ออกแบบpôo òk bàepชุดการแสดงchút gaan sà-daengสำหรับsăm-ràpละครเวทีlá-kon way-teeเรื่องrêuuangนี้néeต้องdtôngศึกษาsèuk-săaข้อมูลkôr moonทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้pêuua hâiชุดchútออกมาòk maaสมจริงsŏm jingที่สุดtêe sùt
Nhà thiết kế trang phục biểu diễn cho vở kịch này đã phải nghiên cứu kỹ lưỡng các thông tin lịch sử để làm cho các bộ trang phục trở nên chân thực nhất có thể.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ชุดการแสดงchút gaan sà-daengชุดการแสดงchút gaan sà-daengtiết mục biểu diễn