ชาอ่อน (chaa-ɔ̀ɔn) — trà nhạt; trà loãng

Ý nghĩa

1Danh từA2

trà nhạt; trà loãng

Trà có vị nhạt hoặc màu nhạt, thường do dùng ít lá trà hoặc hãm trong thời gian ngắn.

Ví dụ

ผมpŏm ไม่ชอบmâi chôp ชาเข้มchaa kêm ขอkŏr ชาchaa อ่อนๆòn òn ครับkráp

Tôi không thích trà đậm. Vui lòng cho tôi trà nhạt.

Thêm 7 ví dụ

ชาแก้วchaa gâewนี้née อ่อนòn ไปหน่อยbpai nòi นะná เพราะpráw ฉันchăn ใส่sài ใบชาbai chaa น้อยnói เกินไปgern bpai

Tách trà này hơi nhạt vì tôi cho quá ít lá trà.

เธอtəə แช่chɛ̂ɛ ถุงชาtǔng-chaa ไม่นานmâi-naan ชาchaa ก็เลยgɔ̂-ləəi ออกมาɔ̀ɔk-maa สีsǐi อ่อนɔ̀ɔn มากmâak

Cô ấy không ngâm túi trà lâu, nên nước trà có màu rất nhạt.

ถ้าtâa คุณkun ไม่ต้องการmâi dtông-gaan คาเฟอีนkaa-fay-een เยอะyéh ควรkuuan ดื่มชาdèuum chaa อ่อนๆòn òn โดยdoi การชงgaan chong แบบbàep ผ่านpàan น้ำnáam เร็วๆreo reo

Nếu bạn không muốn nạp nhiều caffeine, bạn nên uống trà nhạt bằng cách pha trà nhanh với nước.

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ดื่มdʉ̀ʉm ชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔn ที่tîi ทำจากtam-jàak ยอดอ่อนyɔ̂ɔt-ɔ̀ɔn ตอนเช้าdtɔɔn-cháo มันman หอมดีhɔ̌ɔm-dii

Tôi thích uống trà làm từ lá non vào buổi sáng. Nó có mùi thơm dễ chịu.

คนkon ที่tîi เพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əm ดื่มชาdʉ̀ʉm-chaa ส่วนใหญ่sùuan-yài จะjà ชอบchɔ̂ɔp ชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔn ที่tîi ทำจากtam-jàak ใบอ่อนbai-ɔ̀ɔn เพราะprɔ́รสชาติrót-châat ไม่mâi ขมkǒm และlɛ́ดื่มง่ายdʉ̀ʉm-ngâai

Những người mới bắt đầu uống trà hầu hết đều thích trà làm từ lá non vì hương vị không đắng và dễ uống.

ถ้าtâa คุณkun ไม่ชอบmâi chôp ชาเข้มๆchaa kêm kêm ลองlong ชิมชาอู่หลงchim chaa òo-lŏng ที่têe เป็นbpen ชาอ่อนchaa òn ดูdoo สิคะsì ká กลิ่นหอมglìn hŏm ละมุนlá-mun มากmâak

Nếu bạn không thích trà đậm, bạn nên thử loại trà ô long vị thanh nhẹ này. Hương thơm rất dịu nhẹ.

ชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔn คุณภาพดีkun-ná-pâap-dii มักmák ทำจากtam-jàak ยอดชาyɔ̂ɔt-chaa ที่เก็บtîi-gèp ในnai ฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-lí ทำtam ให้ได้hâi-dâai รสชาติrót-châat ที่tîi นุ่มนวลnûm-nuuan และlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn

Trà vị thanh nhẹ chất lượng cao thường được làm từ những búp trà thu hoạch vào mùa xuân, mang lại hương vị êm dịu và phức hợp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

chaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ชาchaatràPhần 1

+

อ่อนɔ̀ɔnmềmPhần 2

ชาอ่อนchaa-ɔ̀ɔntrà nhạt; trà loãngTừ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

ชาเข้มchaa-kêm

trà đặc

Chữ Thái

Từ blog

ชาอ่อน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ trái nghĩa