ชาเข้มๆ(chaa kêm kêm)

Ý nghĩa

1Danh từA2

trà rất đậm; trà đặc

Trà có hương vị rất đậm hoặc đặc, thường do ủ lâu hơn hoặc dùng nhiều lá trà hơn.

Ví dụ

ตอนเช้าdton cháao พ่อpôr ชอบchôp ดื่มdèum ชาเข้มๆchaa kêm kêm

Vào buổi sáng, bố tôi thích uống trà đậm.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa คุณkun ง่วงนอนngûuang non ลองlong ดื่มdèum ชาเข้มๆchaa kêm kêm สักsàk แก้วgâew สิsì

Nếu bạn buồn ngủ, hãy thử uống một tách trà đậm.

พี่pêe คะká ขอkŏr ชาเย็นchaa yen หวานน้อยwăan nói แต่dtàe ขอkŏr ชาเข้มๆchaa kêm kêm นะคะná-ká

Xin lỗi, cho tôi một trà đá ít đường, nhưng làm ơn pha trà đậm nhé.

เขาkăo ต้องdtông ดื่มdèum ชาเข้มๆchaa kêm kêm เพื่อให้pêuua hâi ตื่นตัวdtèun dtuua เวลาway-laa ต้องdtông ทำงานtam ngaan ดึกๆdèuk dèuk

Anh ấy phải uống trà đậm để giữ tỉnh táo khi phải làm việc muộn vào ban đêm.

Phân tích từ

ชาchaaPhần 1

+

เข้มๆkêm kêmPhần 2

ชาเข้มๆchaa kêm kêm