ยอดชา(yôt chaa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
búp trà; lá trà non
Những chiếc lá non hoặc búp ở ngọn của cây trà, dùng để pha các loại trà hảo hạng.
Ví dụ
คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: ngườiเก็บgèpเก็บgèp1sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4thu thập; gom; nhặt5thu hoạch; hái (hoa/quả)6giữ lại; để dành; tiết kiệm7cất; cất giữชาchaaชาchaa1trà2bị tê; trở nên tê dại3tê; mất cảm giácกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1dần dần; từng chút một2chậm rãi; nhẹ nhàngเด็ดdètเด็ดdèt1tuyệt đối; hoàn toàn2xuất sắc; tuyệt đỉnh (lóng)3kiên quyết; dứt khoát4ngắt; háiยอดชาyôt chaaยอดชาyôt chaabúp trà; lá trà nonทีละtee láทีละtee látừng phần một; mỗi; mỗi lầnใบbaiใบbai1lá2lưỡi; cánh (quạt)3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên laiด้วยdûuayด้วยdûuay1tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng2bởi vì; do; tại vì3cũng; nữa4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5với; cùng với6bằng; bằng cách; dùngมือmeuuมือmeuu1bàn tay2lượng từ chỉ người chơi trong một số trò cờ bạc3kỹ năng; trình độ; chuyên môn4vòng; ván (chơi bài)5người thực hiện; tác nhân
Những người hái trà đang cẩn thận hái từng lá trà non bằng tay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาchaaขาวkăaoคุณภาพดีkun-ná-pâap deeทำมาจากtam maa jàakยอดชาyôt chaaที่têeยังyangเป็นbpenตูมdtuumอ่อนๆòn òn
Trà trắng chất lượng cao được làm từ những búp trà non.
วิธีwí-teeการเก็บgaan gèpยอดชาyôt chaaและláeกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòรสชาติrót-châatและláeกลิ่นglìnของkŏngชาchaa
Phương pháp thu hoạch búp trà và quy trình sản xuất ảnh hưởng trực tiếp đến hương vị và mùi thơm của trà.
ชาchaaชนิดchà-nítนี้néeใช้cháiยอดชาyôt chaaหนึ่งnèungยอดyôtกับgàpใบชาbai chaaสองsŏngใบbaiบนสุดbon sùtเท่านั้นtâo nánจึงjeungทำให้tam hâiมีmeeราคาแพงraa-kaa paengและláeหายากhăa yâak
Loại trà này chỉ sử dụng một búp và hai lá trà trên cùng, điều này khiến nó trở nên đắt đỏ và quý hiếm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ยอดชาyôt chaaยอดชาyôt chaabúp trà; lá trà non