ชะแร่

chá-rɛ̂ɛ

Ý nghĩa

1Động từC1

đãi quặng; rửa quặng

Tách các khoáng sản có giá trị khỏi đất hoặc cát bằng cách rửa hoặc đãi.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcถาดtàatถาดtàat1khay; mâm2lượng từ: khayไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1cây tre2tre (vật liệu)ชะแร่chá-rɛ̂ɛชะแร่chá-rɛ̂ɛđãi quặng; rửa quặngทองtɔɔngทองtɔɔngvàng (kim loại; màu sắc)จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcทรายsaaiทรายsaaicátริมrimริมrim1mép; rìa; bờ2ngoài cùng; ở mép; bên cạnhลำธารlam-taanลำธารlam-taansuối; dòng suốiในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangtrong suốt; trong giai đoạnหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛngหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng1mùa khô2vào mùa khô
Dân làng sử dụng khay tre để đãi vàng từ cát ven suối trong mùa khô.
Thêm 3 ví dụ
คนงานkon-ngaanชะแร่chá-rɛ̂ɛด้วยdûuaiรางraangน้ำnáamเอียงiiangเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkแร่rɛ̂ɛหนักnàkให้hâiตกค้างdtòk-káangและlɛ́พัดพาpát-paaดินdinทรายsaaiออกไปɔ̀ɔk-bpai
Các công nhân dùng máng nghiêng để đãi quặng, để quặng nặng lắng xuống trong khi rửa trôi đất và cát.
พวกเขาpûuak kăoชะแร่chá-râeตามdtaamห้วยhûuaiโดยdoiคัดkátขนาดkà-nàatเม็ดmétก่อนgònแล้วláeoใช้การchái gaanร่อนrônและláeแรงraengน้ำnáamประคองbprà-kongให้hâiแร่râeมีค่าmee kâaค่อยๆkôi kôiแยกตัวyâek dtuuaออกจากòk jàakมวลmuuanดินdin
Họ đãi dọc theo con lạch bằng cách phân loại kích thước hạt trước, sau đó sử dụng chuyển động xoáy và dòng nước để tách dần các khoáng sản có giá trị ra khỏi khối đất.
แม้mɛ́ɛจะjàชะแร่chá-rɛ̂ɛด้วยdûuaiวิธีwí-tiiพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanแต่dtɛ̀ɛการควบคุมgaan-kûuap-kumอัตราการไหลàt-dtraa-gaan-lǎiและlɛ́มุมmumรางraangน้ำnáamที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmก็gɔ̂ช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmอัตราàt-dtraaการกักgaan-gàkเก็บgèpแร่rɛ̂ɛมีค่าmii-kâaได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Ngay cả với các phương pháp truyền thống, việc kiểm soát tốc độ dòng chảy và góc máng phù hợp có thể làm tăng đáng kể tỷ lệ thu hồi các khoáng sản có giá trị.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ชะcháชะchá1rửa sạch; cuốn trôi2này!; chậc!; này nhé! [thán từ]rửa sạch; cuốn trôiPhần 1
+
แร่rɛ̂ɛแร่rɛ̂ɛkhoáng vật; khoáng sản; quặngkhoáng vật; khoáng sản; quặngPhần 2
ชะแร่chá-rɛ̂ɛชะแร่chá-rɛ̂ɛđãi quặng; rửa quặngđãi quặng; rửa quặngTừ

Từ liên quan